3588 [e]   29 kî   29 כִּי֩    29 For   29 Conj   29

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֨ה behold Interjection

5892 [e] ḇā·‘îr בָעִ֜יר the city Prep‑b, Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר that Pro‑r

7121 [e] niq·rā- נִֽקְרָא־ is called V‑Nifal‑Perf‑3ms

8034 [e] šə·mî שְׁמִ֣י by My name N‑msc ¦ 1cs

5921 [e] ‘ā·le·hā, עָלֶ֗יהָ upon Prep ¦ 3fs

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָֽנֹכִי֙ I Pro‑1cs

2490 [e] mê·ḥêl מֵחֵ֣ל am beginning V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

7489 [e] lə·hā·ra‘, לְהָרַ֔ע to bring evil Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf

859 [e] wə·’at·tem וְאַתֶּ֖ם and you⁺ Conj‑w ¦ Pro‑2mp

5352 [e] hin·nā·qêh הִנָּקֵ֣ה being cleared V‑Nifal‑InfAbs

5352 [e] ṯin·nā·qū; תִנָּק֑וּ will you⁺ be cleared V‑Nifal‑Imperf‑2mp

3808 [e] lō לֹ֣א Not Adv‑NegPrt

5352 [e] ṯin·nā·qū, תִנָּק֔וּ you⁺ will be cleared of guilt V‑Nifal‑Imperf‑2mp

3588 [e] kî כִּ֣י For Conj

2719 [e] ḥe·reḇ, חֶ֗רֶב a sword N‑fs

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֤י I Pro‑1cs

7121 [e] qō·rê קֹרֵא֙ am calling for V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֣י the dwellers V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ of the earth Art ¦ N‑fs

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם a declaration N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה of YHWH of N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ. צְבָאֽוֹת׃ Hosts N‑cp

Berean Study Bible
For behold, I am beginning to bring disaster on the city that bears My Name, so how could you possibly go unpunished? You will not go unpunished, for I am calling down a sword upon all the inhabitants of the earth, declares the LORD of Hosts.’

Young's Literal Translation
For lo, in the city over which My name is called, I am beginning to do evil, And ye—ye are entirely acquitted! Ye are not acquitted, for a sword I am proclaiming, For all inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah of Hosts.

Holman Christian Standard Bible
For I am already bringing disaster  on the city that bears My name,  so how could you possibly go unpunished ? You will not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth ” — this is the declaration of the LORD of Hosts. 

New American Standard Bible
"For behold, I am beginning to work calamity in [this] city which is called by My name, and shall you be completely free from punishment? You will not be free from punishment; for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth," declares the LORD of hosts.'

King James Bible
For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts. Jeremiah 25:29 • Jeremiah 25:29 NIV • Jeremiah 25:29 NLT • Jeremiah 25:29 ESV • Jeremiah 25:29 NASB • Jeremiah 25:29 KJV • Jeremiah 25:29 Biblia Paralela • Jeremiah 25:29 Chinese Bible • Jeremiah 25:29 French Bible • Jeremiah 25:29 German Bible

Bible Hub