559 [e]   12 way·yō·mer   12 וַיֹּ֤אמֶר    12 Spoke   12 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

3414 [e] yir·mə·yā·hū יִרְמְיָ֙הוּ֙ and Jeremiah N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

8269 [e] haś·śā·rîm, הַשָּׂרִ֔ים the princes Art ¦ N‑mp

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and to Conj‑w ¦ Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art ¦ N‑ms

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה YHWH N‑proper‑ms

7971 [e] šə·lā·ḥa·nî, שְׁלָחַ֗נִי sent me V‑Qal‑Perf‑3ms ¦ 1cs

5012 [e] lə·hin·nā·ḇê לְהִנָּבֵ֞א to prophesy Prep‑l ¦ V‑Nifal‑Inf

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֤יִת house Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּה֙ this Art ¦ Pro‑ms

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and against Conj‑w ¦ Prep

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֣יר city Art ¦ N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ, הַזֹּ֔את this Art ¦ Pro‑fs

853 [e] ’êṯ אֵ֥ת - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ with all N‑msc

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֖ים the words Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

8085 [e] šə·ma‘·tem. שְׁמַעְתֶּֽם׃ you⁺ have heard V‑Qal‑Perf‑2mp

Berean Study Bible
But Jeremiah said to all the officials and all the people, “The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.

Young's Literal Translation
And Jeremiah speaketh unto all the heads, and unto all the people, saying, ‘Jehovah sent me to prophesy concerning this house, and concerning this city, all the words that ye have heard;

Holman Christian Standard Bible
Then Jeremiah said to all the officials and the people, “The LORD sent me to prophesy all the words that you have heard against this temple and city.

New American Standard Bible
Then Jeremiah spoke to all the officials and to all the people, saying, "The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.

King James Bible
Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard. Jeremiah 26:12 • Jeremiah 26:12 NIV • Jeremiah 26:12 NLT • Jeremiah 26:12 ESV • Jeremiah 26:12 NASB • Jeremiah 26:12 KJV • Jeremiah 26:12 Biblia Paralela • Jeremiah 26:12 Chinese Bible • Jeremiah 26:12 French Bible • Jeremiah 26:12 German Bible

Bible Hub