559 [e]   11 way·yō·mə·rū   11 וַיֹּ֨אמְר֜וּ    11 Spoke   11 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   11

3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֤ים and the priests Art ¦ N‑mp

5030 [e] wə·han·nə·ḇi·’îm וְהַנְּבִאִים֙ and the prophets Conj‑w, Art ¦ N‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

8269 [e] haś·śā·rîm, הַשָּׂרִ֔ים the princes Art ¦ N‑mp

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and to Conj‑w ¦ Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art ¦ N‑ms

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

4941 [e] miš·paṭ- מִשְׁפַּט־ Deserves to N‑msc

4194 [e] mā·weṯ מָ֙וֶת֙ die N‑ms

376 [e] lā·’îš לָאִ֣ישׁ man Prep‑l, Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֔ה this Art ¦ Pro‑ms

3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

5012 [e] nib·bā נִבָּא֙ he has prophesied V‑Nifal‑Perf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֣יר city Art ¦ N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ, הַזֹּ֔את this Art ¦ Pro‑fs

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k ¦ Pro‑r

8085 [e] šə·ma‘·tem שְׁמַעְתֶּ֖ם you⁺ have heard V‑Qal‑Perf‑2mp

241 [e] bə·’ā·zə·nê·ḵem. בְּאָזְנֵיכֶֽם׃ with your⁺ own ears Prep‑b ¦ N‑fdc ¦ 2mp

Berean Study Bible
Then the priests and prophets said to the officials and all the people, “This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears!”

Young's Literal Translation
And the priests and the prophets speak unto the heads, and unto all the people, saying, ‘Judgment of death [is] for this man, for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.’

Holman Christian Standard Bible
Then the priests and prophets said to the officials and all the people, “This man deserves the death sentence because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears.” 

New American Standard Bible
Then the priests and the prophets spoke to the officials and to all the people, saying, "A death sentence for this man! For he has prophesied against this city as you have heard in your hearing."

King James Bible
Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man [is] worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears. Jeremiah 26:11 • Jeremiah 26:11 NIV • Jeremiah 26:11 NLT • Jeremiah 26:11 ESV • Jeremiah 26:11 NASB • Jeremiah 26:11 KJV • Jeremiah 26:11 Biblia Paralela • Jeremiah 26:11 Chinese Bible • Jeremiah 26:11 French Bible • Jeremiah 26:11 German Bible

Bible Hub