413 [e]   12 wə·’el-   12 וְאֶל־    12 And to   12 Conj‑w ¦ Prep   12

6667 [e] ṣiḏ·qî·yāh צִדְקִיָּ֤ה Zedekiah N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָה֙ of Judah N‑proper‑ms

1696 [e] dib·bar·tî, דִּבַּ֔רְתִּי I spoke V‑Piel‑Perf‑1cs

3605 [e] kə·ḵāl- כְּכָל־ according to all Prep‑k ¦ N‑msc

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֥ים words Art ¦ N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh הָאֵ֖לֶּה these Art ¦ Pro‑cp

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

935 [e] hā·ḇî·’ū הָבִ֨יאוּ Bring V‑Hifil‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

6677 [e] ṣaw·wə·rê·ḵem צַוְּארֵיכֶ֜ם your⁺ necks N‑mpc ¦ 2mp

5923 [e] bə·‘ōl בְּעֹ֣ל under the yoke Prep‑b ¦ N‑msc

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ of the king N‑msc

894 [e] bā·ḇel, בָּבֶ֗ל of Babylon N‑proper‑fs

5647 [e] wə·‘iḇ·ḏū וְעִבְד֥וּ and serve Conj‑w ¦ V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֛וֹ him DirObjM ¦ 3ms

5971 [e] wə·‘am·mōw וְעַמּ֖וֹ and his people Conj‑w ¦ N‑msc ¦ 3ms

2421 [e] wiḥ·yū. וִֽחְיֽוּ׃ and live Conj‑w ¦ V‑Qal‑Imp‑mp

Berean Study Bible
And to Zedekiah king of Judah I spoke the same message: “Put your necks under the yoke of the king of Babylon; serve him and his people, and live!

Young's Literal Translation
And unto Zedekiah king of Judah I have spoken according to all these words, saying, ‘Cause your necks to enter into the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.

Holman Christian Standard Bible
I spoke to Zedekiah king of Judah  in the same way: “Put your necks under the yoke of the king of Babylon, serve him and his people, and live!

New American Standard Bible
I spoke words like all these to Zedekiah king of Judah, saying, "Bring your necks under the yoke of the king of Babylon and serve him and his people, and live!

King James Bible
I spake also to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live. Jeremiah 27:12 • Jeremiah 27:12 NIV • Jeremiah 27:12 NLT • Jeremiah 27:12 ESV • Jeremiah 27:12 NASB • Jeremiah 27:12 KJV • Jeremiah 27:12 Biblia Paralela • Jeremiah 27:12 Chinese Bible • Jeremiah 27:12 French Bible • Jeremiah 27:12 German Bible

Bible Hub