559 [e]   11 way·yō·mer   11 וַיֹּ֤אמֶר    11 And said   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to me Prep | 1cs

6663 [e] ṣid·də·qāh צִדְּקָ֥ה has shown righteous V‑Piel‑Perf‑3fs

5315 [e] nap̄·šāh נַפְשָׁ֖הּ herself N‑fsc | 3fs

4878 [e] mə·šu·ḇāh מְשֻׁבָ֣ה Backsliding N‑fs

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

898 [e] mib·bō·ḡê·ḏāh מִבֹּגֵדָ֖ה more than treacherous Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑fs

.

3063 [e] yə·hū·ḏāh. יְהוּדָֽה׃ Judah N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD announced to me, “Unfaithful Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah. 

New American Standard Bible
And the LORD said to me, "Faithless Israel has proved herself more righteous than treacherous Judah.

King James Bible
And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah. International Standard Version
Then the LORD told me, "Unfaithful Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.

American Standard Version
And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath showed herself more righteous than treacherous Judah.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me: 'Justified herself hath backsliding Israel, More than treacherous Judah.Jeremiah 3:11 • Jeremiah 3:11 NIV • Jeremiah 3:11 NLT • Jeremiah 3:11 ESV • Jeremiah 3:11 NASB • Jeremiah 3:11 KJV • Jeremiah 3:11 Commentaries • Jeremiah 3:11 Bible Apps • Jeremiah 3:11 Biblia Paralela • Jeremiah 3:11 Chinese Bible • Jeremiah 3:11 French Bible • Jeremiah 3:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub