3789 [e]   10 wā·’eḵ·tōḇ   10 וָאֶכְתֹּ֤ב    10 And I signed   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   10

､

5612 [e] bas·sê·p̄er בַּסֵּ֙פֶר֙ the deed Prep‑b, Art | N‑ms

2856 [e] wā·’eḥ·tōm, וָֽאֶחְתֹּ֔ם and sealed [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

5749 [e] wā·’ā·‘êḏ וָאָעֵ֖ד and took Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs

､

5707 [e] ‘ê·ḏîm; עֵדִ֑ים witnesses N‑mp

8254 [e] wā·’eš·qōl וָאֶשְׁקֹ֥ל and weighed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

3701 [e] hak·ke·sep̄ הַכֶּ֖סֶף the money Art | N‑ms

.

3976 [e] bə·mō·zə·nā·yim. בְּמֹאזְנָֽיִם׃ on the scales Prep‑b | N‑md

Holman Christian Standard Bible
I recorded it on a scroll,  sealed it, called in witnesses , and weighed out the silver in the scales.

New American Standard Bible
"I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

King James Bible
And I subscribed the evidence, and sealed [it], and took witnesses, and weighed [him] the money in the balances. International Standard Version
I signed the deed and sealed it. I called in witnesses and used scales to weigh out the silver.

American Standard Version
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

Young's Literal Translation
And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;Jeremiah 32:10 • Jeremiah 32:10 NIV • Jeremiah 32:10 NLT • Jeremiah 32:10 ESV • Jeremiah 32:10 NASB • Jeremiah 32:10 KJV • Jeremiah 32:10 Commentaries • Jeremiah 32:10 Bible Apps • Jeremiah 32:10 Biblia Paralela • Jeremiah 32:10 Chinese Bible • Jeremiah 32:10 French Bible • Jeremiah 32:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub