7971 [e]   3 way·yiš·laḥ   3 וַיִּשְׁלַח֩    3 Sent   3 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֨לֶךְ king Art ¦ N‑ms

6667 [e] ṣiḏ·qî·yā·hū צִדְקִיָּ֜הוּ and Zedekiah N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ the DirObjM

3081 [e] yə·hū·ḵal יְהוּכַ֣ל Jehucal N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

8018 [e] še·lem·yāh, שֶֽׁלֶמְיָ֗ה of Shelemiah N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

6846 [e] ṣə·p̄an·yā·hū צְפַנְיָ֤הוּ Zephaniah N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

4641 [e] ma·‘ă·śê·yāh מַֽעֲשֵׂיָה֙ of Maaseiah N‑proper‑ms

3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֔ן the priest Art ¦ N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3414 [e] yir·mə·yā·hū יִרְמְיָ֥הוּ Jeremiah N‑proper‑ms

5030 [e] han·nā·ḇî הַנָּבִ֖יא the prophet Art ¦ N‑ms

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

6419 [e] hiṯ·pal·lel- הִתְפַּלֶּל־ Make prayer V‑Hitpael‑Imp‑ms

4994 [e] nā נָ֣א we ask Interjection

1157 [e] ḇa·‘ă·ḏê·nū, בַעֲדֵ֔נוּ for us Prep‑b ¦ 1cp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū. אֱלֹהֵֽינוּ׃ our God N‑mpc ¦ 1cp

Berean Study Bible
Yet King Zedekiah sent Jehucal son of Shelemiah and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, to Jeremiah the prophet with the message, “Please pray to the LORD our God for us!”

Young's Literal Translation
And Zedekiah the king sendeth Jehucal son of Shelemiah, and Zephaniah son of Maaseiah the priest, unto Jeremiah the prophet, saying, ‘Pray, we beseech thee, for us unto Jehovah our God.’

Holman Christian Standard Bible
Nevertheless, King Zedekiah sent Jehucal  son of Shelemiah and Zephaniah  son of Maaseiah, the priest, to Jeremiah the prophet, requesting, “Please pray to the LORD our God for us! ”

New American Standard Bible
Yet King Zedekiah sent Jehucal the son of Shelemiah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, to Jeremiah the prophet, saying, "Please pray to the LORD our God on our behalf."

King James Bible
And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the LORD our God for us. Jeremiah 37:3 • Jeremiah 37:3 NIV • Jeremiah 37:3 NLT • Jeremiah 37:3 ESV • Jeremiah 37:3 NASB • Jeremiah 37:3 KJV • Jeremiah 37:3 Biblia Paralela • Jeremiah 37:3 Chinese Bible • Jeremiah 37:3 French Bible • Jeremiah 37:3 German Bible

Bible Hub