3541 [e]   30 kōh   30 כֹּ֣ה׀    30 thus   30 Adv   30

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה YHWH N‑proper‑ms

2005 [e] hin·nî הִנְנִ֣י behold, I Interjection ¦ 1cs

5414 [e] nō·ṯên נֹ֠תֵן am giving V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

6547 [e] par·‘ōh פַּרְעֹ֨ה Pharaoh N‑proper‑ms

6548 [e] ḥā·p̄ə·ra‘ חָפְרַ֤ע Hophra N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֙יִם֙ of Egypt N‑proper‑fs

3027 [e] bə·yaḏ בְּיַ֣ד into the hand Prep‑b ¦ N‑fsc

341 [e] ’ō·yə·ḇāw, אֹֽיְבָ֔יו of his enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 3ms

3027 [e] ū·ḇə·yaḏ וּבְיַ֖ד and into the hand Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑fsc

1245 [e] mə·ḇaq·šê מְבַקְשֵׁ֣י of those seeking V‑Piel‑Prtcpl‑mpc

5315 [e] nap̄·šōw; נַפְשׁ֑וֹ his soul N‑fsc ¦ 3ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֨ר as Prep‑k ¦ Pro‑r

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֜תִּי I gave V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

6667 [e] ṣiḏ·qî·yā·hū צִדְקִיָּ֣הוּ Zedekiah N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה of Judah N‑proper‑ms

3027 [e] bə·yaḏ בְּיַ֨ד into the hand Prep‑b ¦ N‑fsc

5019 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר of Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

894 [e] bā·ḇel בָּבֶ֛ל of Babylon N‑proper‑fs

341 [e] ’ō·yə·ḇōw אֹיְב֖וֹ his enemy V‑Qal‑Prtcpl‑msc ¦ 3ms

1245 [e] ū·mə·ḇaq·qêš וּמְבַקֵּ֥שׁ and one seeking Conj‑w ¦ V‑Piel‑Prtcpl‑ms

5315 [e] nap̄·šōw. נַפְשֽׁוֹ׃ס his soul N‑fsc ¦ 3ms

Berean Study Bible
This is what the LORD says: Behold, I will deliver Pharaoh Hophra king of Egypt into the hands of his enemies who seek his life, just as I delivered Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the enemy who was seeking his life.”

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, Lo, I am giving Pharaoh-Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of those seeking his life, as I have given Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and who is seeking his life.’

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says: I am about to hand over Pharaoh Hophra,  Egypt’s king, to his enemies, to those who want to take his life, just as I handed over Judah’s King Zedekiah  to Babylon’s King Nebuchadnezzar, who was his enemy, the one who wanted to take his life.’ ”

New American Standard Bible
"Thus says the LORD, 'Behold, I am going to give over Pharaoh Hophra king of Egypt to the hand of his enemies, to the hand of those who seek his life, just as I gave over Zedekiah king of Judah to the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, [who was] his enemy and was seeking his life.'"

King James Bible
Thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaohhophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life. Jeremiah 44:30 • Jeremiah 44:30 NIV • Jeremiah 44:30 NLT • Jeremiah 44:30 ESV • Jeremiah 44:30 NASB • Jeremiah 44:30 KJV • Jeremiah 44:30 Biblia Paralela • Jeremiah 44:30 Chinese Bible • Jeremiah 44:30 French Bible • Jeremiah 44:30 German Bible

Bible Hub