–

3001 [e]   24 hō·ḇî·šāh   24 הֹבִ֖ישָׁה    24 Shall be ashamed   24 V‑Hifil‑Perf‑3fs   24

1323 [e] baṯ- בַּת־ the daughter N‑fsc

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs

5414 [e] nit·tə·nāh נִתְּנָ֖ה she shall be delivered V‑Nifal‑Perf‑3fs

3027 [e] bə·yaḏ בְּיַ֥ד into the hand of Prep‑b | N‑fsc

5971 [e] ‘am- עַם־ the people N‑ms

.

6828 [e] ṣā·p̄ō·wn. צָפֽוֹן׃ of the north N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Daughter Egypt will be put to shame, handed over to  a northern  people. 

New American Standard Bible
"The daughter of Egypt has been put to shame, Given over to the power of the people of the north."

King James Bible
The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north. International Standard Version
The daughter of Egypt will be put to shame, she will be given into the hands of the people from the north."

American Standard Version
The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

Young's Literal Translation
Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the north.Jeremiah 46:24 • Jeremiah 46:24 NIV • Jeremiah 46:24 NLT • Jeremiah 46:24 ESV • Jeremiah 46:24 NASB • Jeremiah 46:24 KJV • Jeremiah 46:24 Commentaries • Jeremiah 46:24 Bible Apps • Jeremiah 46:24 Biblia Paralela • Jeremiah 46:24 Chinese Bible • Jeremiah 46:24 French Bible • Jeremiah 46:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub