935 [e]   8 wə·yā·ḇō   8 וְיָבֹ֨א    8 And will come   8 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑3ms   8

7703 [e] šō·ḏêḏ שֹׁדֵ֜ד the destroyer V‑Qal‑Prtcpl‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ every N‑msc

5892 [e] ‘îr, עִ֗יר city N‑fs

5892 [e] wə·‘îr וְעִיר֙ and a city Conj‑w ¦ N‑fs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

4422 [e] ṯim·mā·lêṭ, תִמָּלֵ֔ט one will escape V‑Nifal‑Imperf‑3fs

6 [e] wə·’ā·ḇaḏ וְאָבַ֥ד and will perish Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

6010 [e] hā·‘ê·meq הָעֵ֖מֶק the valley Art ¦ N‑ms

8045 [e] wə·niš·maḏ וְנִשְׁמַ֣ד and will be destroyed Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

4334 [e] ham·mî·šōr; הַמִּישֹׁ֑ר the plain Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר as Pro‑r

559 [e] ’ā·mar אָמַ֥ר has said V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
The destroyer will move against every city, and not one town will escape. The valley will also be ruined, and the high plain will be destroyed, as the LORD has said.

Young's Literal Translation
And come in doth a spoiler unto every city, And no city doth escape, And perished hath the valley, And destroyed been the plain, as Jehovah said.

Holman Christian Standard Bible
The destroyer  will move against  every  town; not one town will escape. The valley will perish, and the plain will be annihilated,  as the LORD has said.

New American Standard Bible
"A destroyer will come to every city, So that no city will escape; The valley also will be ruined And the plateau will be destroyed, As the LORD has said.

King James Bible
And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken. Jeremiah 48:8 • Jeremiah 48:8 NIV • Jeremiah 48:8 NLT • Jeremiah 48:8 ESV • Jeremiah 48:8 NASB • Jeremiah 48:8 KJV • Jeremiah 48:8 Biblia Paralela • Jeremiah 48:8 Chinese Bible • Jeremiah 48:8 French Bible • Jeremiah 48:8 German Bible

Bible Hub