5800 [e]   11 ‘ā·zə·ḇāh   11 עָזְבָ֥ה    11 Leave   11 V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   11

､

3490 [e] yə·ṯō·me·ḵā יְתֹמֶ֖יךָ your fatherless children N‑mpc | 2ms

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

–

2421 [e] ’ă·ḥay·yeh; אֲחַיֶּ֑ה will preserve [them] alive V‑Piel‑Imperf‑1cs

490 [e] wə·’al·mə·nō·ṯe·ḵā וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ and your widows Conj‑w | N‑fpc | 2ms

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֥י in Me Prep | 1cs

.

982 [e] tiḇ·ṭā·ḥū. תִּבְטָֽחוּ׃ let trust V‑Qal‑Imperf‑3fp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Abandon your  fatherless; I  will preserve them; let your widows trust in  Me. 

New American Standard Bible
"Leave your orphans behind, I will keep [them] alive; And let your widows trust in Me."

King James Bible
Leave thy fatherless children, I will preserve [them] alive; and let thy widows trust in me. International Standard Version
Leave your orphans. I'll keep them alive. Let your widows trust in me."

American Standard Version
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Young's Literal Translation
Leave thine orphans -- I do keep alive, And thy widows -- on Me trust ye,Jeremiah 49:11 • Jeremiah 49:11 NIV • Jeremiah 49:11 NLT • Jeremiah 49:11 ESV • Jeremiah 49:11 NASB • Jeremiah 49:11 KJV • Jeremiah 49:11 Commentaries • Jeremiah 49:11 Bible Apps • Jeremiah 49:11 Biblia Paralela • Jeremiah 49:11 Chinese Bible • Jeremiah 49:11 French Bible • Jeremiah 49:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub