1961 [e]   33 wə·hā·yə·ṯāh   33 וְהָיְתָ֨ה    33 And shall be   33 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs   33

2674 [e] ḥā·ṣō·wr חָצ֜וֹר Hazor N‑proper‑fs

4583 [e] lim·‘ō·wn לִמְע֥וֹן a dwelling for Prep‑l | N‑msc

､

8577 [e] tan·nîm תַּנִּ֛ים jackals N‑cp

8077 [e] šə·mā·māh שְׁמָמָ֖ה a desolation N‑fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ for Prep

–

5769 [e] ‘ō·w·lām; עוֹלָ֑ם ever N‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ No Adv‑NegPrt

3427 [e] yê·šêḇ יֵשֵׁ֥ב shall reside V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

8033 [e] šām שָׁם֙ there Adv

376 [e] ’îš, אִ֔ישׁ one N‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

1481 [e] yā·ḡūr יָג֥וּר dwell V‑Qal‑Imperf‑3ms

bāh בָּ֖הּ in it Prep | 3fs

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

.

120 [e] ’ā·ḏām. אָדָֽם׃ of man N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Hazor will become a jackals’  den,  a desolation forever . No one will live  there; no human being will even  stay in  it as a temporary resident. 

New American Standard Bible
"Hazor will become a haunt of jackals, A desolation forever; No one will live there, Nor will a son of man reside in it."

King James Bible
And Hazor shall be a dwelling for dragons, [and] a desolation for ever: there shall no man abide there, nor [any] son of man dwell in it. International Standard Version
"Hazor will become a dwelling place for jackals, a perpetual wasteland. No one will live there; no human being will reside in it."

American Standard Version
And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation for ever: no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.

Young's Literal Translation
And Hazor hath been for a habitation of dragons, A desolation -- unto the age, No one doth dwell there, nor sojourn in it doth a son of man!'Jeremiah 49:33 • Jeremiah 49:33 NIV • Jeremiah 49:33 NLT • Jeremiah 49:33 ESV • Jeremiah 49:33 NASB • Jeremiah 49:33 KJV • Jeremiah 49:33 Commentaries • Jeremiah 49:33 Bible Apps • Jeremiah 49:33 Biblia Paralela • Jeremiah 49:33 Chinese Bible • Jeremiah 49:33 French Bible • Jeremiah 49:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub