1961 [e]   37 wə·hā·yə·ṯāh   37 וְהָיְתָה֩    37 And shall become   37 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs   37

894 [e] ḇā·ḇel בָבֶ֨ל ׀ Babylon N‑proper‑fs

､

1530 [e] lə·ḡal·lîm לְגַלִּ֧ים ׀ a heap Prep‑l | N‑mp

4583 [e] mə·‘ō·wn- מְעוֹן־ a dwelling place for N‑msc

､

8577 [e] tan·nîm תַּנִּ֛ים jackals N‑cp

､

8047 [e] šam·māh שַׁמָּ֥ה An astonishment N‑fs

､

8322 [e] ū·šə·rê·qāh וּשְׁרֵקָ֖ה and a hissing Conj‑w | N‑fs

369 [e] mê·’ên מֵאֵ֥ין without Prep‑m | Adv

.

3427 [e] yō·wō·šêḇ. יוֹשֵֽׁב׃ an inhabitant V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
Babylon will become a heap of rubble, a jackals’ den, a desolation and  an object of scorn,  without inhabitant. 

New American Standard Bible
"Babylon will become a heap [of ruins], a haunt of jackals, An object of horror and hissing, without inhabitants.

King James Bible
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant. International Standard Version
Babylon will become a heap of ruins, a refuge for jackals, a desolate place and an object of scorn.

American Standard Version
And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

Young's Literal Translation
And Babylon hath been for heaps, A habitation of dragons, An astonishment, and a hissing, without inhabitant.Jeremiah 51:37 • Jeremiah 51:37 NIV • Jeremiah 51:37 NLT • Jeremiah 51:37 ESV • Jeremiah 51:37 NASB • Jeremiah 51:37 KJV • Jeremiah 51:37 Commentaries • Jeremiah 51:37 Bible Apps • Jeremiah 51:37 Biblia Paralela • Jeremiah 51:37 Chinese Bible • Jeremiah 51:37 French Bible • Jeremiah 51:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub