559 [e]   61 way·yō·mer   61 וַיֹּ֥אמֶר    61 And said   61 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   61

3414 [e] yir·mə·yā·hū יִרְמְיָ֖הוּ Jeremiah N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

8304 [e] śə·rā·yāh; שְׂרָיָ֑ה Seraiah N‑proper‑ms

935 [e] kə·ḇō·’ă·ḵā כְּבֹאֲךָ֣ when you arrive Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 2ms

､

894 [e] ḇā·ḇel, בָבֶ֔ל in Babylon N‑proper‑fs

､

7200 [e] wə·rā·’î·ṯā, וְֽרָאִ֔יתָ and see it Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

7121 [e] wə·qā·rā·ṯā, וְֽקָרָ֔אתָ and read Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

853 [e] ’êṯ אֵ֥ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

–

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֖ים words Art | N‑mp

.

428 [e] hā·’êl·leh. הָאֵֽלֶּה׃ these Art | Pro‑cp

Holman Christian Standard Bible
Jeremiah told Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read all these words aloud.

New American Standard Bible
Then Jeremiah said to Seraiah, "As soon as you come to Babylon, then see that you read all these words aloud,

King James Bible
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words; International Standard Version
Jeremiah told Seraiah, "When you come to Babylon, see that you read all these words,

American Standard Version
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,

Young's Literal Translation
And Jeremiah saith unto Seraiah, 'When thou dost enter Babylon, then thou hast seen, and hast read all these words,Jeremiah 51:61 • Jeremiah 51:61 NIV • Jeremiah 51:61 NLT • Jeremiah 51:61 ESV • Jeremiah 51:61 NASB • Jeremiah 51:61 KJV • Jeremiah 51:61 Commentaries • Jeremiah 51:61 Bible Apps • Jeremiah 51:61 Biblia Paralela • Jeremiah 51:61 Chinese Bible • Jeremiah 51:61 French Bible • Jeremiah 51:61 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub