3789 [e]   60 way·yiḵ·tōḇ   60 וַיִּכְתֹּ֣ב    60 And wrote [down]   60 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   60

3414 [e] yir·mə·yā·hū, יִרְמְיָ֗הוּ Jeremiah N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֧ת - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

7451 [e] hā·rā·‘āh הָרָעָ֛ה the evil Art ¦ Adj‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

935 [e] tā·ḇō·w תָּב֥וֹא would come V‑Qal‑Imperf‑3fs

413 [e] ’el- אֶל־ upon Prep

894 [e] bā·ḇel בָּבֶ֖ל Babylon N‑proper‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

5612 [e] sê·p̄er סֵ֣פֶר scroll N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ; אֶחָ֑ד one Number‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֣ים the words Art ¦ N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art ¦ Pro‑cp

3789 [e] hak·kə·ṯu·ḇîm הַכְּתֻבִ֖ים that [were] written Art ¦ V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

894 [e] bā·ḇel. בָּבֶֽל׃ Babylon N‑proper‑fs

Berean Study Bible
Jeremiah had written on a single scroll about all the disaster that would come upon Babylon— all these words that had been written concerning Babylon.

Young's Literal Translation
and Jeremiah writeth all the evil that cometh unto Babylon on one book—all these words that are written concerning Babylon.

Holman Christian Standard Bible
Jeremiah wrote on one scroll about all the disaster that would come to Babylon;  all these words were written against Babylon.

New American Standard Bible
So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, [that is], all these words which have been written concerning Babylon.

King James Bible
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, [even] all these words that are written against Babylon. Jeremiah 51:60 • Jeremiah 51:60 NIV • Jeremiah 51:60 NLT • Jeremiah 51:60 ESV • Jeremiah 51:60 NASB • Jeremiah 51:60 KJV • Jeremiah 51:60 Biblia Paralela • Jeremiah 51:60 Chinese Bible • Jeremiah 51:60 French Bible • Jeremiah 51:60 German Bible

Bible Hub