859 [e]   16 wə·’at·tāh   16 וְאַתָּ֞ה    16 And you   16 Conj‑w ¦ Pro‑2ms   16

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

6419 [e] tiṯ·pal·lêl תִּתְפַּלֵּ֣ל׀ do pray V‑Hitpael‑Imperf‑2ms

1157 [e] bə·‘aḏ- בְּעַד־ for Prep

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֣ם people Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֗ה this Art ¦ Pro‑ms

408 [e] wə·’al- וְאַל־ and not Conj‑w ¦ Adv

5375 [e] tiś·śā תִּשָּׂ֧א lift up V‑Qal‑Imperf‑2ms

1157 [e] ḇa·‘ă·ḏām בַעֲדָ֛ם for them Prep‑b ¦ 3mp

7440 [e] rin·nāh רִנָּ֥ה a cry N‑fs

8605 [e] ū·ṯə·p̄il·lāh וּתְפִלָּ֖ה or a prayer Conj‑w ¦ N‑fs

408 [e] wə·’al- וְאַל־ and not Conj‑w ¦ Adv

6293 [e] tip̄·ga‘- תִּפְגַּע־ should you intercede V‑Qal‑Imperf‑2ms

bî; בִּ֑י to Me Prep‑b ¦ 1cs

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

369 [e] ’ê·nen·nî אֵינֶ֥נִּי I will not Adv ¦ 1cs

8085 [e] šō·mê·a‘ שֹׁמֵ֖עַ hear V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’ō·ṯāḵ. אֹתָֽךְ׃ you DirObjM ¦ 2ms

Berean Study Bible
As for you, do not pray for these people, do not offer a plea or petition on their behalf, and do not beg Me, for I will not listen to you.

Young's Literal Translation
And thou dost not pray for this people, Nor lift up for them crying and prayer, Nor intercede with Me, for I hear thee not.

Holman Christian Standard Bible
“As for you, do not pray for these people.  Do not offer a cry or a prayer on their behalf, and do not beg Me,  for I will not listen to you. 

New American Standard Bible
"As for you, do not pray for this people, and do not lift up cry or prayer for them, and do not intercede with Me; for I do not hear you.

King James Bible
Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee. Jeremiah 7:16 • Jeremiah 7:16 NIV • Jeremiah 7:16 NLT • Jeremiah 7:16 ESV • Jeremiah 7:16 NASB • Jeremiah 7:16 KJV • Jeremiah 7:16 Biblia Paralela • Jeremiah 7:16 Chinese Bible • Jeremiah 7:16 French Bible • Jeremiah 7:16 German Bible

Bible Hub