3541 [e]   3 kōh-   3 כֹּֽה־    3 Thus   3 Adv   3

559 [e] ’ā·mar אָמַ֞ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה YHWH of N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָאוֹת֙ Hosts N‑cp

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י the God N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

3190 [e] hê·ṭî·ḇū הֵיטִ֥יבוּ Amend V‑Hifil‑Imp‑mp

1870 [e] ḏar·ḵê·ḵem דַרְכֵיכֶ֖ם your⁺ ways N‑cpc ¦ 2mp

4611 [e] ū·ma·‘al·lê·ḵem; וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם and your⁺ deeds Conj‑w ¦ N‑mpc ¦ 2mp

7931 [e] wa·’ă·šak·kə·nāh וַאֲשַׁכְּנָ֣ה dwell Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם and I will make you⁺ DirObjM ¦ 2mp

4725 [e] bam·mā·qō·wm בַּמָּק֥וֹם place Prep‑b, Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ in this Art ¦ Pro‑ms

Berean Study Bible
Thus says the LORD of Hosts, the God of Israel: Correct your ways and deeds, and I will let you live in this place.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Amend your ways, and your doings, And I cause you to dwell in this place.

Holman Christian Standard Bible
“This is what the LORD of ^•Hosts, the God of Israel, says: Correct your ways and your deeds,  and I will allow you to live in this place.

New American Standard Bible
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Amend your ways and your deeds, and I will let you dwell in this place.

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place. Jeremiah 7:3 • Jeremiah 7:3 NIV • Jeremiah 7:3 NLT • Jeremiah 7:3 ESV • Jeremiah 7:3 NASB • Jeremiah 7:3 KJV • Jeremiah 7:3 Biblia Paralela • Jeremiah 7:3 Chinese Bible • Jeremiah 7:3 French Bible • Jeremiah 7:3 German Bible

Bible Hub