559 [e]   4 wə·’ā·mar·tā   4 וְאָמַרְתָּ֣    4 Moreover you shall say   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   4

413 [e] ’ă·lê·hem, אֲלֵיהֶ֗ם to them Prep | 3mp

3541 [e] kōh כֹּ֚ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

–

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

､

5307 [e] hă·yip·pə·lū הֲיִפְּל֖וּ will they fall V‑Qal‑Imperf‑3mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

؟

6965 [e] yā·qū·mū; יָק֑וּמוּ rise V‑Qal‑Imperf‑3mp

518 [e] ’im- אִם־ lo Conj

､

7725 [e] yā·šūḇ יָשׁ֖וּב will one turn away V‑Qal‑Imperf‑3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

؟

7725 [e] yā·šūḇ. יָשֽׁוּב׃ return V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
“You are to say to them: This is what the LORD says: Do people fall and  not get up  again?  If they turn away, do they not  return?

New American Standard Bible
"You shall say to them, 'Thus says the LORD, "Do [men] fall and not get up again? Does one turn away and not repent?

King James Bible
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return? International Standard Version
"You are to say to them, 'This is what the LORD says: "Will a person fall down and then not get up? Will someone turn away and then not turn back again?

American Standard Version
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?

Young's Literal Translation
And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, Do they fall, and not rise? Doth he turn back, and not return?Jeremiah 8:4 • Jeremiah 8:4 NIV • Jeremiah 8:4 NLT • Jeremiah 8:4 ESV • Jeremiah 8:4 NASB • Jeremiah 8:4 KJV • Jeremiah 8:4 Commentaries • Jeremiah 8:4 Bible Apps • Jeremiah 8:4 Biblia Paralela • Jeremiah 8:4 Chinese Bible • Jeremiah 8:4 French Bible • Jeremiah 8:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub