199 [e]   5 wə·’ū·lām,   5 וְֽאוּלָ֗ם    5 But   5 Conj‑w | Conj   5

4310 [e] mî- מִֽי־ Oh that Interjection

5414 [e] yit·tên יִתֵּ֣ן would V‑Qal‑Imperf‑3ms

433 [e] ’ĕ·lō·w·ah אֱל֣וֹהַּ God N‑ms

､

1696 [e] dab·bêr; דַּבֵּ֑ר would speak V‑Piel‑Inf

6605 [e] wə·yip̄·taḥ וְיִפְתַּ֖ח and open Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

8193 [e] śə·p̄ā·ṯāw שְׂפָתָ֣יו His lips N‑fdc | 3ms

.

5973 [e] ‘im·māḵ. עִמָּֽךְ׃ against you Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
But if only God would speak and declare His  case   against  you,

New American Standard Bible
"But would that God might speak, And open His lips against you,

King James Bible
But oh that God would speak, and open his lips against thee; International Standard Version
"But what if God were to speak? What if he were to talk with you,

American Standard Version
But oh that God would speak, And open his lips against thee,

Young's Literal Translation
And yet, O that God had spoken! And doth open His lips with thee.Job 11:5 • Job 11:5 NIV • Job 11:5 NLT • Job 11:5 ESV • Job 11:5 NASB • Job 11:5 KJV • Job 11:5 Commentaries • Job 11:5 Bible Apps • Job 11:5 Biblia Paralela • Job 11:5 Chinese Bible • Job 11:5 French Bible • Job 11:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub