5921 [e]   14 ‘al-   14 עַל־    14 Why   14 Prep   14

4100 [e] māh מָ֤ה ׀ I Interrog

5375 [e] ’eś·śā אֶשָּׂ֣א do I take V‑Qal‑Imperf‑1cs

1320 [e] ḇə·śā·rî בְשָׂרִ֣י my flesh N‑msc | 1cs

､

8127 [e] ḇə·šin·nāy; בְשִׁנָּ֑י in my teeth Prep‑b | N‑cdc | 1cs

5315 [e] wə·nap̄·šî, וְ֝נַפְשִׁ֗י and my life Conj‑w | N‑fsc | 1cs

7760 [e] ’ā·śîm אָשִׂ֥ים put V‑Qal‑Imperf‑1cs

؟

3709 [e] bə·ḵap·pî. בְּכַפִּֽי׃ in my hands Prep‑b | N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Why do I put myself at risk   and take my  life in  my own  hands?

New American Standard Bible
"Why should I take my flesh in my teeth And put my life in my hands?

King James Bible
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand? International Standard Version
Why shouldn't I bite my flesh or take my life in my hands?

American Standard Version
Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?

Young's Literal Translation
Wherefore do I take my flesh in my teeth? And my soul put in my hand?Job 13:14 • Job 13:14 NIV • Job 13:14 NLT • Job 13:14 ESV • Job 13:14 NASB • Job 13:14 KJV • Job 13:14 Commentaries • Job 13:14 Bible Apps • Job 13:14 Biblia Paralela • Job 13:14 Chinese Bible • Job 13:14 French Bible • Job 13:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub