International Standard Version Let darkness carry that night away; let it not take its place joyfully among the days of the year; let it not be entered into the calendar.
American Standard Version As for that night, let thick darkness seize upon it: Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.
Young's Literal Translation That night -- let thick darkness take it, Let it not be united to days of the year, Into the number of months let it not come.
