389 [e]   13 ’a·ḵō·šā-   13 אַךְ־    13 Surely   13 Adv   13

､

7723 [e] w שָׁ֭וְא and to empty [talk] N‑ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

8085 [e] yiš·ma‘ יִשְׁמַ֥ע ׀ will listen V‑Qal‑Imperf‑3ms

410 [e] ’êl; אֵ֑ל God N‑ms

7706 [e] wə·šad·day, וְ֝שַׁדַּ֗י and the Almighty Conj‑w | N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א nor Adv‑NegPrt

.

7789 [e] yə·šū·ren·nāh. יְשׁוּרֶֽנָּה׃ will regard it V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3fse

Holman Christian Standard Bible
Indeed, God does not listen to empty cries, and the ^•Almighty does not take note of it —

New American Standard Bible
"Surely God will not listen to an empty [cry], Nor will the Almighty regard it.

King James Bible
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. International Standard Version
Theirs is a useless plea— God won't listen; the Almighty won't pay any attention.

American Standard Version
Surely God will not hear an empty cry , Neither will the Almighty regard it.

Young's Literal Translation
Surely vanity God doth not hear, And the Mighty doth not behold it.Job 35:13 • Job 35:13 NIV • Job 35:13 NLT • Job 35:13 ESV • Job 35:13 NASB • Job 35:13 KJV • Job 35:13 Commentaries • Job 35:13 Bible Apps • Job 35:13 Biblia Paralela • Job 35:13 Chinese Bible • Job 35:13 French Bible • Job 35:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub