3985 [e]   7 mê·’ă·nāh   7 מֵאֲנָ֣ה    7 refuses   7 V‑Piel‑Perf‑3fs   7

5060 [e] lin·gō·w·a‘ לִנְגּ֣וֹעַ to touch them Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5315 [e] nap̄·šî; נַפְשִׁ֑י My soul N‑fsc | 1cs

1992 [e] hêm·māh, הֵ֝֗מָּה they [are] Pro‑3mp

1741 [e] kiḏ·wê כִּדְוֵ֥י as loathsome Prep‑k | N‑msc

.

3899 [e] laḥ·mî. לַחְמִֽי׃ food to me N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
I refuse to  touch them; they are like contaminated  food. 

New American Standard Bible
"My soul refuses to touch [them]; They are like loathsome food to me.

King James Bible
The things [that] my soul refused to touch [are] as my sorrowful meat. International Standard Version
I cannot bring myself to touch them; food like this makes me sick."

American Standard Version
My soul refuseth to touch them ; They are as loathsome food to me.

Young's Literal Translation
My soul is refusing to touch! They are as my sickening food.Job 6:7 • Job 6:7 NIV • Job 6:7 NLT • Job 6:7 ESV • Job 6:7 NASB • Job 6:7 KJV • Job 6:7 Commentaries • Job 6:7 Bible Apps • Job 6:7 Biblia Paralela • Job 6:7 Chinese Bible • Job 6:7 French Bible • Job 6:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub