3988 [e]   16 mā·’as·tî   16 מָ֭אַסְתִּי    16 I loathe [my life]   16 V‑Qal‑Perf‑1cs   16

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

.

5769 [e] lə·‘ō·lām לְעֹלָ֣ם forever Prep‑l | N‑ms

2421 [e] ’eḥ·yeh; אֶֽחְיֶ֑ה I would live V‑Qal‑Imperf‑1cs

2308 [e] ḥă·ḏal חֲדַ֥ל let alone V‑Qal‑Imp‑ms

–

4480 [e] mim·men·nî, מִ֝מֶּ֗נִּי me Prep | 1cs

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

1892 [e] he·ḇel הֶ֥בֶל [but] a breath N‑ms

.

3117 [e] yā·māy. יָמָֽי׃ my days [are] N‑mpc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
I give up! I will not live  forever . Leave me alone ,  for  my  days are a breath. 

New American Standard Bible
"I waste away; I will not live forever. Leave me alone, for my days are [but] a breath.

King James Bible
I loathe [it]; I would not live alway: let me alone; for my days [are] vanity. International Standard Version
I hate the thought of living forever! Leave me alone, because my days are pointless."

American Standard Version
I loathe my life ; I would not live alway: Let me alone; for my days are vanity.

Young's Literal Translation
I have wasted away -- not to the age do I live. Cease from me, for my days are vanity.Job 7:16 • Job 7:16 NIV • Job 7:16 NLT • Job 7:16 ESV • Job 7:16 NASB • Job 7:16 KJV • Job 7:16 Commentaries • Job 7:16 Bible Apps • Job 7:16 Biblia Paralela • Job 7:16 Chinese Bible • Job 7:16 French Bible • Job 7:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub