､

1696 [e]   35 ’a·ḏab·bə·rāh   35 אַֽ֭דַבְּרָה    35 [Then] I would speak   35 V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs   35

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

3372 [e] ’î·rā·’en·nū; אִירָאֶ֑נּוּ fear Him V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3mse

3588 [e] kî כִּ֥י but Conj

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

3651 [e] ḵên כֵ֥ן it is so Adv

595 [e] ’ā·nō·ḵî, אָ֝נֹכִ֗י I Pro‑1cs

.

5978 [e] ‘im·mā·ḏî. עִמָּדִֽי׃ with me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Then I would speak and  not fear  Him. But that is not the case; I  am on my own .

New American Standard Bible
"[Then] I would speak and not fear Him; But I am not like that in myself.

King James Bible
[Then] would I speak, and not fear him; but [it is] not so with me. International Standard Version
Otherwise, I would speak without being terrified of him, because I'm not like that inside myself."

American Standard Version
Then would I speak, and not fear him; For I am not so in myself.

Young's Literal Translation
I speak, and do not fear Him, But I am not right with myself.Job 9:35 • Job 9:35 NIV • Job 9:35 NLT • Job 9:35 ESV • Job 9:35 NASB • Job 9:35 KJV • Job 9:35 Commentaries • Job 9:35 Bible Apps • Job 9:35 Biblia Paralela • Job 9:35 Chinese Bible • Job 9:35 French Bible • Job 9:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub