3045 [e]   27 wî·ḏa‘·tem,   27 וִידַעְתֶּ֗ם    27 And you⁺ will know   27 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   27

3588 [e] kî כִּ֣י that Conj

7130 [e] ḇə·qe·reḇ בְקֶ֤רֶב in the midst Prep‑b ¦ N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

589 [e] ’ā·nî, אָ֔נִי I [am] Pro‑1cs

589 [e] wa·’ă·nî וַאֲנִ֛י and [that] I [am] Conj‑w ¦ Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹהֵיכֶ֖ם your⁺ God N‑mpc ¦ 2mp

369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין and there is not Conj‑w ¦ Adv

5750 [e] ‘ō·wḏ; ע֑וֹד any other Adv

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

954 [e] yê·ḇō·šū יֵבֹ֥שׁוּ will be put to shame V‑Qal‑Imperf‑3mp

5971 [e] ‘am·mî עַמִּ֖י My people N‑msc ¦ 1cs

5769 [e] lə·‘ō·w·lām. לְעוֹלָֽם׃ס forever Prep‑l ¦ N‑ms

Berean Study Bible
Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.

Young's Literal Translation
And ye have known that in the midst of Israel [am] I, And I [am] Jehovah your God, and there is none else, And not ashamed are My people to the age.

Holman Christian Standard Bible
You will know that I am present in Israel and that I am Yahweh your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.

New American Standard Bible
"Thus you will know that I am in the midst of Israel, And that I am the LORD your God, And there is no other; And My people will never be put to shame.

King James Bible
And ye shall know that I [am] in the midst of Israel, and [that] I [am] the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed. Joel 2:27 • Joel 2:27 NIV • Joel 2:27 NLT • Joel 2:27 ESV • Joel 2:27 NASB • Joel 2:27 KJV • Joel 2:27 Biblia Paralela • Joel 2:27 Chinese Bible • Joel 2:27 French Bible • Joel 2:27 German Bible

Bible Hub