935 [e]   21 way·yā·ḇō   21 וַיָּבֹ֨א    21 And came   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

､

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֜עַ Joshua N‑proper‑ms

6256 [e] bā·‘êṯ בָּעֵ֣ת at time Prep‑b, Art | N‑cs

1931 [e] ha·hî, הַהִ֗יא that Art | Pro‑3fs

3772 [e] way·yaḵ·rêṯ וַיַּכְרֵ֤ת and cut off Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6062 [e] hā·‘ă·nā·qîm הָֽעֲנָקִים֙ the Anakim Art | N‑proper‑mp

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

2022 [e] hā·hār הָהָ֤ר the mountains Art | N‑ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

2275 [e] ḥeḇ·rō·wn חֶבְרוֹן֙ Hebron N‑proper‑fs

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

1688 [e] də·ḇir דְּבִ֣ר Debir N‑proper‑fs

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

6024 [e] ‘ă·nāḇ, עֲנָ֔ב Anab N‑proper‑fs

3605 [e] ū·mik·kōl וּמִכֹּל֙ and from all Conj‑w, Prep‑m | N‑msc

2022 [e] har הַ֣ר the mountains N‑msc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms

3605 [e] ū·mik·kōl וּמִכֹּ֖ל and from all Conj‑w, Prep‑m | N‑msc

2022 [e] har הַ֣ר the mountains N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

.

5892 [e] ‘ā·rê·hem עָרֵיהֶ֖ם their cities N‑fpc | 3mp

2763 [e] he·ḥĕ·rî·mām הֶחֱרִימָ֥ם Utterly destroyed them V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3mp

.

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘. יְהוֹשֻֽׁעַ׃ Joshua N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
At that time Joshua proceeded to exterminate the Anakim from the hill country  — Hebron, Debir, Anab  — all the hill country of Judah and of Israel. Joshua completely destroyed them with their cities.

New American Standard Bible
Then Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab and from all the hill country of Judah and from all the hill country of Israel. Joshua utterly destroyed them with their cities.

King James Bible
And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities. International Standard Version
At that time Joshua came and annihilated the Anakim from the hill country, that is, from Hebron, Debir, and Anab, as well as from all the hill country of Judah and Israel. Joshua completely destroyed them along with their cities.

American Standard Version
And Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill-country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill-country of Judah, and from all the hill-country of Israel: Joshua utterly destroyed them with their cities.

Young's Literal Translation
And Joshua cometh at that time, and cutteth off the Anakim from the hill-country, from Hebron, from Debir, from Anab, even from all the hill-country of Judah, and from all the hill-country of Israel; with their cities hath Joshua devoted them.Joshua 11:21 • Joshua 11:21 NIV • Joshua 11:21 NLT • Joshua 11:21 ESV • Joshua 11:21 NASB • Joshua 11:21 KJV • Joshua 11:21 Commentaries • Joshua 11:21 Bible Apps • Joshua 11:21 Biblia Paralela • Joshua 11:21 Chinese Bible • Joshua 11:21 French Bible • Joshua 11:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub