6010 [e]   27 ū·ḇā·‘ê·meq   27 וּבָעֵ֡מֶק    27 and in the valley   27 Conj‑w, Prep‑b, Art ¦ N‑ms   27

1027 [e] bêṯ בֵּ֣ית Beth- Prep

1027 [e] hā·rām הָרָם֩ haram N‑proper‑fs

1039 [e] ū·ḇêṯ וּבֵ֨ית and Beth-

1039 [e] nim·rāh נִמְרָ֜ה nimrah Conj‑w ¦ N‑proper‑fs

5523 [e] wə·suk·kō·wṯ וְסֻכּ֣וֹת and Succoth Conj‑w ¦ N‑proper‑fs

6829 [e] wə·ṣā·p̄ō·wn, וְצָפ֗וֹן and Zaphon Conj‑w ¦ N‑proper‑fs

3499 [e] ye·ṯer יֶ֚תֶר the rest N‑msc

4468 [e] mam·lə·ḵūṯ, מַמְלְכ֗וּת of the kingdom N‑fsc

5511 [e] sî·ḥō·wn סִיחוֹן֙ of Sihon N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

2809 [e] ḥeš·bō·wn, חֶשְׁבּ֔וֹן of Heshbon N‑proper‑fs

3383 [e] hay·yar·dên הַיַּרְדֵּ֖ן with the Jordan Art ¦ N‑proper‑fs

1366 [e] ū·ḡə·ḇul; וּגְבֻ֑ל and as [its] border Conj‑w ¦ N‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ as far as Prep

7097 [e] qə·ṣêh קְצֵה֙ the edge N‑msc

3220 [e] yām- יָם־ of the Sea N‑msc

3672 [e] kin·ne·reṯ, כִּנֶּ֔רֶת of Chinnereth N‑proper‑fs

5676 [e] ‘ê·ḇer עֵ֥בֶר on the other side N‑msc

3383 [e] hay·yar·dên הַיַּרְדֵּ֖ן of the Jordan Art ¦ N‑proper‑fs

4217 [e] miz·rā·ḥāh. מִזְרָֽחָה׃ eastward N‑ms ¦ 3fs

Berean Study Bible
and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth).

Young's Literal Translation
and in the valley, Beth-Aram, and Beth-Nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and [its] border, unto the extremity of the sea of Chinnereth, beyond the Jordan, eastward.

Holman Christian Standard Bible
in the valley: Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon  — the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon. Their land also included the Jordan and its territory as far as the edge of the Sea of Chinnereth on the east side of the Jordan.

New American Standard Bible
and in the valley, Beth-haram and Beth-nimrah and Succoth and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, with the Jordan as a border, as far as the [lower] end of the Sea of Chinnereth beyond the Jordan to the east.

King James Bible
And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and [his] border, [even] unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward. Joshua 13:27 • Joshua 13:27 NIV • Joshua 13:27 NLT • Joshua 13:27 ESV • Joshua 13:27 NASB • Joshua 13:27 KJV • Joshua 13:27 Biblia Paralela • Joshua 13:27 Chinese Bible • Joshua 13:27 French Bible • Joshua 13:27 German Bible

Bible Hub