5927 [e]   11 wə·‘ā·lāh   11 וְעָלָ֨ה    11 And went   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   11

1366 [e] ḡə·ḇū·lām גְבוּלָ֧ם ׀ their border N‑msc | 3mp

､

3220 [e] lay·yām·māh לַיָּ֛מָּה toward the west Prep‑l, Art | N‑ms | 3fs

､

4831 [e] ū·mar·‘ă·lāh וּמַרְעֲלָ֖ה and to Maralah Conj‑w | N‑proper‑fs

6293 [e] ū·p̄ā·ḡa‘ וּפָגַ֣ע and went Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

1708 [e] bə·ḏab·bā·šeṯ; בְּדַבָּ֑שֶׁת to Dabbasheth Prep‑b | N‑proper‑fs

6293 [e] ū·p̄ā·ḡa‘ וּפָגַע֙ and extended Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ along Prep

5158 [e] han·na·ḥal, הַנַּ֔חַל the brook Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that is Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֥י east N‑cpc

–

3362 [e] yā·qə·nə·‘ām. יָקְנְעָֽם׃ of Jokneam N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
their border went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.

New American Standard Bible
Then their border went up to the west and to Maralah, it then touched Dabbesheth and reached to the brook that is before Jokneam.

King James Bible
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that [is] before Jokneam; International Standard Version
then turned westward toward Maralah, proceeding to Dabbesheth, and then to the valley that is east of Jokneam.

American Standard Version
and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;

Young's Literal Translation
and their border hath gone up towards the sea, and Maralah, and come against Dabbasheth, and come unto the brook which is on the front of Jokneam,Joshua 19:11 • Joshua 19:11 NIV • Joshua 19:11 NLT • Joshua 19:11 ESV • Joshua 19:11 NASB • Joshua 19:11 KJV • Joshua 19:11 Commentaries • Joshua 19:11 Bible Apps • Joshua 19:11 Biblia Paralela • Joshua 19:11 Chinese Bible • Joshua 19:11 French Bible • Joshua 19:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub