3381 [e]   15 wat·tō·w·ri·ḏêm   15 וַתּוֹרִדֵ֥ם    15 And she let them down   15 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs ¦ 3mp   15

2256 [e] ba·ḥe·ḇel בַּחֶ֖בֶל by a rope Prep‑b, Art ¦ N‑ms

1157 [e] bə·‘aḏ בְּעַ֣ד through Prep

2474 [e] ha·ḥal·lō·wn; הַֽחַלּ֑וֹן the window Art ¦ N‑cs

3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

1004 [e] ḇê·ṯāh בֵיתָהּ֙ her house [was] N‑msc ¦ 3fs

7023 [e] bə·qîr בְּקִ֣יר [was] in the side Prep‑b ¦ N‑msc

2346 [e] ha·ḥō·w·māh, הַֽחוֹמָ֔ה of the wall Art ¦ N‑fs

2346 [e] ū·ḇa·ḥō·w·māh וּבַֽחוֹמָ֖ה and in the wall Conj‑w, Prep‑b, Art ¦ N‑fs

1931 [e] hî הִ֥יא she Pro‑3fs

3427 [e] yō·wō·šā·ḇeṯ. יוֹשָֽׁבֶת׃ [was] dwelling V‑Qal‑Prtcpl‑fs

Berean Study Bible
Then Rahab let them down by a rope through the window, since the house where she lived was built into the wall of the city.

Young's Literal Translation
And she causeth them to go down by a rope through the window, for her house [is] in the side of the wall, and in the wall she [is] dwelling;

Holman Christian Standard Bible
Then she let them down by a rope through the window, since she lived in a house that was built into the wall of the city .

New American Standard Bible
Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the city wall, so that she was living on the wall.

King James Bible
Then she let them down by a cord through the window: for her house [was] upon the town wall, and she dwelt upon the wall. Joshua 2:15 • Joshua 2:15 NIV • Joshua 2:15 NLT • Joshua 2:15 ESV • Joshua 2:15 NASB • Joshua 2:15 KJV • Joshua 2:15 Biblia Paralela • Joshua 2:15 Chinese Bible • Joshua 2:15 French Bible • Joshua 2:15 German Bible

Bible Hub