5414 [e]   13 wā·’et·tên   13 וָאֶתֵּ֨ן    13 And I have given   13 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   13

lā·ḵem לָכֶ֜ם to you⁺ Prep‑l ¦ 2mp

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ׀ a land N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר which Pro‑r

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

3021 [e] yā·ḡa‘·tā יָגַ֣עְתָּ you did labor V‑Qal‑Perf‑2ms

bāh, בָּ֗הּ on it Prep‑b ¦ 3fs

5892 [e] wə·‘ā·rîm וְעָרִים֙ and cities Conj‑w ¦ N‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

1129 [e] ḇə·nî·ṯem, בְנִיתֶ֔ם you⁺ did build V‑Qal‑Perf‑2mp

3427 [e] wat·tê·šə·ḇū וַתֵּשְׁב֖וּ and you⁺ dwell Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp

bā·hem; בָּהֶ֑ם in them Prep‑b ¦ 3mp

3754 [e] kə·rā·mîm כְּרָמִ֤ים Of vineyards N‑mp

2132 [e] wə·zê·ṯîm וְזֵיתִים֙ and olive groves Conj‑w ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

5193 [e] nə·ṭa‘·tem, נְטַעְתֶּ֔ם you⁺ did plant V‑Qal‑Perf‑2mp

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֖ם you⁺ Pro‑2mp

398 [e] ’ō·ḵə·lîm. אֹכְלִֽים׃ eat V‑Qal‑Prtcpl‑mp

Berean Study Bible
So I gave you a land on which you did not toil and cities that you did not build, and now you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.’

Young's Literal Translation
‘And I give to you a land for which thou hast not laboured, and cities which ye have not built, and ye dwell in them; of vineyards and olive-yards which ye have not planted ye are eating.

Holman Christian Standard Bible
I gave you a land you did not labor for, and cities you did not build, though you live in them; you are eating from vineyards and olive groves you did not plant.’

New American Standard Bible
I gave you a land on which you had not labored, and cities which you had not built, and you have lived in them; you are eating of vineyards and olive groves which you did not plant.'

King James Bible
And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat. Joshua 24:13 • Joshua 24:13 NIV • Joshua 24:13 NLT • Joshua 24:13 ESV • Joshua 24:13 NASB • Joshua 24:13 KJV • Joshua 24:13 Biblia Paralela • Joshua 24:13 Chinese Bible • Joshua 24:13 French Bible • Joshua 24:13 German Bible

Bible Hub