､

2009 [e]   11 hin·nêh   11 הִנֵּה֙    11 Behold   11 Interjection   11

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֣וֹן the ark N‑csc

1285 [e] hab·bə·rîṯ, הַבְּרִ֔ית of the covenant of Art | N‑fsc

136 [e] ’ă·ḏō·wn אֲד֖וֹן the Lord N‑msc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the earth Art | N‑fs

5674 [e] ‘ō·ḇêr עֹבֵ֥ר is crossing over V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6440 [e] lip̄·nê·ḵem לִפְנֵיכֶ֖ם before you Prep‑l | N‑mpc | 2mp

.

3383 [e] bay·yar·dên. בַּיַּרְדֵּֽן׃ into the Jordan Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
when the ark of the covenant of the Lord of all the earth goes ahead of you into the Jordan.

New American Standard Bible
"Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you into the Jordan.

King James Bible
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan. International Standard Version
Look! The Ark of the Covenant of the Lord of whole the earth is crossing ahead of you into the Jordan River.

American Standard Version
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.

Young's Literal Translation
lo, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into Jordan;Joshua 3:11 • Joshua 3:11 NIV • Joshua 3:11 NLT • Joshua 3:11 ESV • Joshua 3:11 NASB • Joshua 3:11 KJV • Joshua 3:11 Commentaries • Joshua 3:11 Bible Apps • Joshua 3:11 Biblia Paralela • Joshua 3:11 Chinese Bible • Joshua 3:11 French Bible • Joshua 3:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub