559 [e]   7 way·yō·mer   7 וַיֹּ֤אמֶר    7 And said   7 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘, יְהוֹשֻׁ֔עַ Joshua N‑proper‑ms

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֣וֹם The day Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֗ה this Art ¦ Pro‑ms

2490 [e] ’ā·ḥêl אָחֵל֙ I will begin V‑Hifil‑Imperf‑1cs

1431 [e] gad·del·ḵā, גַּדֶּלְךָ֔ to exalt you V‑Piel‑Inf ¦ 2ms

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֖י in the eyes Prep‑b ¦ N‑cdc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ so that Pro‑r

3045 [e] yê·ḏə·‘ūn, יֵֽדְע֔וּן they may know V‑Qal‑Imperf‑3mp ¦ Pn

3588 [e] kî, כִּ֗י that Conj

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k ¦ Pro‑r

1961 [e] hā·yî·ṯî הָיִ֛יתִי I was V‑Qal‑Perf‑1cs

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה Moses N‑proper‑ms

1961 [e] ’eh·yeh אֶהְיֶ֥ה I will be V‑Qal‑Imperf‑1cs

5973 [e] ‘im·māḵ. עִמָּֽךְ׃ with you Prep ¦ 2fs

Berean Study Bible
Now the LORD said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Joshua, ‘This day I begin to make thee great in the eyes of all Israel, so that they know that as I was with Moses I am with thee;

Holman Christian Standard Bible
The LORD spoke to Joshua: “ Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they will know that I will be with you just as I was with Moses.

New American Standard Bible
Now the LORD said to Joshua, "This day I will begin to exalt you in the sight of all Israel, that they may know that just as I have been with Moses, I will be with you.

King James Bible
And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, [so] I will be with thee. Joshua 3:7 • Joshua 3:7 NIV • Joshua 3:7 NLT • Joshua 3:7 ESV • Joshua 3:7 NASB • Joshua 3:7 KJV • Joshua 3:7 Biblia Paralela • Joshua 3:7 Chinese Bible • Joshua 3:7 French Bible • Joshua 3:7 German Bible

Bible Hub