834 [e]   31 ka·’ă·šer   31 כַּאֲשֶׁ֣ר    31 as had   31 Prep‑k | Pro‑r   31

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּה֩ commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֨ה Moses N‑proper‑ms

5650 [e] ‘e·ḇeḏ- עֶֽבֶד־ the servant N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה of Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

3789 [e] kak·kā·ṯūḇ כַּכָּתוּב֙ as it is written Prep‑k, Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

5612 [e] bə·sê·p̄er בְּסֵ֙פֶר֙ in the Book Prep‑b | N‑msc

8451 [e] tō·w·raṯ תּוֹרַ֣ת of the Law N‑fsc

､

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה of Moses N‑proper‑ms

4196 [e] miz·baḥ מִזְבַּח֙ an altar N‑msc

､

68 [e] ’ă·ḇā·nîm אֲבָנִ֣ים of stones N‑fp

8003 [e] šə·lê·mō·wṯ, שְׁלֵמ֔וֹת whole Adj‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֛ר over which Pro‑r

3808 [e] lō- לֹֽא־ no Adv‑NegPrt

5130 [e] hê·nîp̄ הֵנִ֥יף man has wielded V‑Hifil‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘ă·lê·hen עֲלֵיהֶ֖ן over Prep | 3fp

–

1270 [e] bar·zel; בַּרְזֶ֑ל an iron [tool] N‑ms

5927 [e] way·ya·‘ă·lū וַיַּעֲל֨וּ and they offered Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֤יו on it Prep | 3ms

5930 [e] ‘ō·lō·wṯ עֹלוֹת֙ burnt offerings N‑fp

､

3068 [e] Yah·weh, לַֽיהוָ֔ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

2076 [e] way·yiz·bə·ḥū וַֽיִּזְבְּח֖וּ and sacrificed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

8002 [e] šə·lā·mîm. שְׁלָמִֽים׃ peace offerings N‑mp

Holman Christian Standard Bible
just as Moses the LORD’s servant had commanded the Israelites . He built it according to what is written in the book of the law of Moses: an altar of uncut stones on which no iron tool has been used. Then they offered burnt offerings to the LORD and sacrificed fellowship offerings on it.

New American Standard Bible
just as Moses the servant of the LORD had commanded the sons of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of uncut stones on which no man had wielded an iron [tool]; and they offered burnt offerings on it to the LORD, and sacrificed peace offerings.

King James Bible
As Moses the servant of the LORD commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up [any] iron: and they offered thereon burnt offerings unto the LORD, and sacrificed peace offerings. International Standard Version
just the way Moses the servant of the LORD had commanded the Israelis in the Book of the Law of Moses: "…an altar of uncut stones that hasn't been worked with iron tools…" and they offered burnt offerings to the LORD on it, along with peace offerings.

American Standard Version
as Moses the servant of Jehovah commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of unhewn stones, upon which no man had lifted up any iron: and they offered thereon burnt-offerings unto Jehovah, and sacrificed peace-offerings.

Young's Literal Translation
as Moses, servant of Jehovah, commanded the sons of Israel, as it is written in the book of the law of Moses -- an altar of whole stones, over which he hath not waved iron -- and they cause to go up upon it burnt-offerings to Jehovah, and sacrifice peace-offerings;Joshua 8:31 • Joshua 8:31 NIV • Joshua 8:31 NLT • Joshua 8:31 ESV • Joshua 8:31 NASB • Joshua 8:31 KJV • Joshua 8:31 Commentaries • Joshua 8:31 Bible Apps • Joshua 8:31 Biblia Paralela • Joshua 8:31 Chinese Bible • Joshua 8:31 French Bible • Joshua 8:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub