3808 [e]   20 wə·lō-   20 וְלֹא־    20 But not   20 Conj‑w | Adv‑NegPrt   20

539 [e] he·’ĕ·mîn הֶאֱמִ֨ין did trust V‑Hifil‑Perf‑3ms

5511 [e] sî·ḥō·wn סִיח֤וֹן Sihon N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ Israel N‑proper‑ms

5674 [e] ‘ă·ḇōr עֲבֹ֣ר to pass V‑Qal‑Inf

–

1366 [e] biḡ·ḇu·lōw, בִּגְבֻל֔וֹ through his territory Prep‑b | N‑msc | 3ms

622 [e] way·ye·’ĕ·sōp̄ וַיֶּאֱסֹ֤ף so gathered together Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5511 [e] sî·ḥō·wn סִיחוֹן֙ Sihon N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] ‘am·mōw, עַמּ֔וֹ his people N‑msc | 3ms

2583 [e] way·ya·ḥă·nū וַֽיַּחֲנ֖וּ and encamped Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

3096 [e] bə·yā·hə·ṣāh; בְּיָ֑הְצָה in Jahaz Prep‑b | N‑proper‑fs | 3fs

3898 [e] way·yil·lā·ḥem וַיִּלָּ֖חֶם and fought Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

5973 [e] ‘im- עִם־ against Prep

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
but Sihon would not trust Israel to pass through his territory. Instead, Sihon gathered all his people, camped at Jahaz, and fought with Israel.

New American Standard Bible
But Sihon did not trust Israel to pass through his territory; so Sihon gathered all his people and camped in Jahaz and fought with Israel.

King James Bible
But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel. International Standard Version
But Sihon didn't trust Israel to pass through his territory, so he assembled his entire army, encamped in Jahaz, and fought against Israel.

American Standard Version
But Sihon trusted not Israel to pass through his border; but Sihon gathered all his people together, and encamped in Jahaz, and fought against Israel.

Young's Literal Translation
and Sihon hath not trusted Israel to pass over through his border, and Sihon gathereth all his people, and they encamp in Jahaz, and fight with Israel;Judges 11:20 • Judges 11:20 NIV • Judges 11:20 NLT • Judges 11:20 ESV • Judges 11:20 NASB • Judges 11:20 KJV • Judges 11:20 Commentaries • Judges 11:20 Bible Apps • Judges 11:20 Biblia Paralela • Judges 11:20 Chinese Bible • Judges 11:20 French Bible • Judges 11:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub