3205 [e]   24 wat·tê·leḏ   24 וַתֵּ֤לֶד    24 So bore   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   24

802 [e] hā·’iš·šāh הָֽאִשָּׁה֙ the woman Art | N‑fs

､

1121 [e] bên, בֵּ֔ן a son N‑ms

7121 [e] wat·tiq·rā וַתִּקְרָ֥א and called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8034 [e] šə·mōw שְׁמ֖וֹ his name N‑msc | 3ms

–

8123 [e] šim·šō·wn; שִׁמְשׁ֑וֹן Samson N‑proper‑ms

､

1431 [e] way·yiḡ·dal וַיִּגְדַּ֣ל and grew Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5288 [e] han·na·‘ar, הַנַּ֔עַר the child Art | N‑ms

1288 [e] way·ḇā·rə·ḵê·hū וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ and blessed him Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.

New American Standard Bible
Then the woman gave birth to a son and named him Samson; and the child grew up and the LORD blessed him.

King James Bible
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him. International Standard Version
Later on, the woman gave birth to a son and named him Samson. The child grew strong and the LORD blessed him.

American Standard Version
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him.

Young's Literal Translation
And the woman beareth a son, and calleth his name Samson, and the youth groweth, and Jehovah doth bless him,Judges 13:24 • Judges 13:24 NIV • Judges 13:24 NLT • Judges 13:24 ESV • Judges 13:24 NASB • Judges 13:24 KJV • Judges 13:24 Commentaries • Judges 13:24 Bible Apps • Judges 13:24 Biblia Paralela • Judges 13:24 Chinese Bible • Judges 13:24 French Bible • Judges 13:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub