1961 [e]   1 way·hî   1 וַיְהִי֙    1 And it came to pass   1 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3117 [e] bay·yā·mîm בַּיָּמִ֣ים in the days Prep‑b, Art ¦ N‑mp

1992 [e] hā·hêm, הָהֵ֔ם those Art ¦ Pro‑3mp

4428 [e] ū·me·leḵ וּמֶ֖לֶךְ and king Conj‑w ¦ N‑ms

369 [e] ’ên אֵ֣ין not [was] Adv

3478 [e] bə·yiś·rā·’êl; בְּיִשְׂרָאֵ֑ל in Israel Prep‑b ¦ N‑proper‑ms

1961 [e] way·hî וַיְהִ֣י׀ that there was Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ a certain N‑ms

3881 [e] lê·wî, לֵוִ֗י Levite N‑proper‑ms

1481 [e] gār גָּ֚ר staying V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3411 [e] bə·yar·kə·ṯê בְּיַרְכְּתֵ֣י in the sides Prep‑b ¦ N‑fdc

2022 [e] har- הַר־ of the hill country N‑msc

669 [e] ’ep̄·ra·yim, אֶפְרַ֔יִם of Ephraim N‑proper‑ms

3947 [e] way·yiq·qaḥ- וַיִּֽקַּֽח־ and He took Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw לוֹ֙ for himself Prep‑l ¦ 3ms

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֣ה a woman N‑fs

6370 [e] p̄î·le·ḡeš, פִילֶ֔גֶשׁ a concubine N‑fs

1035 [e] mib·bêṯ מִבֵּ֥ית from Beth- Prep

1035 [e] le·ḥem לֶ֖חֶם lehem Prep‑l ¦ N‑proper‑fs

3063 [e] yə·hū·ḏāh. יְהוּדָֽה׃ [in] Judah N‑proper‑ms

Berean Study Bible
Now in those days, when there was no king in Israel, a Levite who lived in the remote hill country of Ephraim took for himself a concubine from Bethlehem in Judah.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in those days, when there is no king in Israel, that there is a man a Levite, a sojourner in the sides of the hill-country of Ephraim, and he taketh to him a wife, a concubine, out of Beth-Lehem-Judah;

Holman Christian Standard Bible
In those days, when there was no king in Israel, a Levite living in a remote part of the hill country of Ephraim acquired a woman from Bethlehem in Judah as his concubine.

New American Standard Bible
Now it came about in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite staying in the remote part of the hill country of Ephraim, who took a concubine for himself from Bethlehem in Judah.

King James Bible
And it came to pass in those days, when [there was] no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah. Judges 19:1 • Judges 19:1 NIV • Judges 19:1 NLT • Judges 19:1 ESV • Judges 19:1 NASB • Judges 19:1 KJV • Judges 19:1 Biblia Paralela • Judges 19:1 Chinese Bible • Judges 19:1 French Bible • Judges 19:1 German Bible

Bible Hub