559 [e]   13 way·yō·mer   13 וַיֹּ֣אמֶר    13 So he said   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

､

5288 [e] lə·na·‘ă·rōw, לְנַעֲר֔וֹ to his servant Prep‑l | N‑msc | 3ms

､

1980 [e] lə·ḵā לְךָ֥‪‬‪‬ come V‑Qal‑Imp‑ms

7126 [e] wə·niq·rə·ḇāh וְנִקְרְבָ֖ה and let us draw near Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp

259 [e] bə·’a·ḥaḏ בְּאַחַ֣ד to one Prep‑b | Number‑msc

4725 [e] ham·mə·qō·mō·wṯ; הַמְּקֹמ֑וֹת of these places Art | N‑mp

､

3885 [e] wə·lan·nū וְלַ֥נּוּ and spend the night Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cp

､

1390 [e] ḇag·giḇ·‘āh בַגִּבְעָ֖ה in Gibeah Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

176 [e] ’ōw א֥וֹ or Conj

.

7414 [e] ḇā·rā·māh. בָרָמָֽה׃ in Ramah Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
“ Come on,” he said, “ let’s try to reach one of these places and spend the night in Gibeah or Ramah.”

New American Standard Bible
He said to his servant, "Come and let us approach one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah."

King James Bible
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah. International Standard Version
He also told his servant, "Come on, let's go to one of these places and spend the night in Gibeah or Ramah."

American Standard Version
And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.

Young's Literal Translation
And he saith to his young man, 'Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.'Judges 19:13 • Judges 19:13 NIV • Judges 19:13 NLT • Judges 19:13 ESV • Judges 19:13 NASB • Judges 19:13 KJV • Judges 19:13 Commentaries • Judges 19:13 Bible Apps • Judges 19:13 Biblia Paralela • Judges 19:13 Chinese Bible • Judges 19:13 French Bible • Judges 19:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub