559 [e]   28 way·yō·mer   28 וַיֹּ֤אמֶר    28 And he said   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28

413 [e] ’ă·lê·hem אֲלֵהֶם֙ to them Prep | 3mp

7291 [e] riḏ·p̄ū רִדְפ֣וּ Follow V‑Qal‑Imp‑mp

310 [e] ’a·ḥă·ray, אַחֲרַ֔י [me] Prep | 1cs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֨ן has delivered V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֧ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

341 [e] ’ō·yə·ḇê·ḵem אֹיְבֵיכֶ֛ם your enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4124 [e] mō·w·’āḇ מוֹאָ֖ב the Moabites N‑proper‑fs

.

3027 [e] bə·yeḏ·ḵem; בְּיֶדְכֶ֑ם into your hand Prep‑b | N‑fsc | 2mp

3381 [e] way·yê·rə·ḏū וַיֵּרְד֣וּ So they went down Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

310 [e] ’a·ḥă·rāw, אַחֲרָ֗יו after him Prep | 3ms

3920 [e] way·yil·kə·ḏū וַֽיִּלְכְּד֞וּ and seized Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4569 [e] ma‘·bə·rō·wṯ מַעְבְּר֤וֹת the fords N‑fpc

3383 [e] hay·yar·dên הַיַּרְדֵּן֙ of the Jordan Art | N‑proper‑fs

､

4124 [e] lə·mō·w·’āḇ, לְמוֹאָ֔ב leading to Moab Prep‑l | N‑proper‑fs

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

5414 [e] nā·ṯə·nū נָתְנ֥וּ did allow V‑Qal‑Perf‑3cp

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ anyone N‑ms

.

5674 [e] la·‘ă·ḇōr. לַעֲבֹֽר׃ to cross over Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
He told them, “ Follow me, because the LORD has handed over your enemies, the Moabites, to you.” So they followed him, captured the fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over.

New American Standard Bible
He said to them, "Pursue [them], for the LORD has given your enemies the Moabites into your hands." So they went down after him and seized the fords of the Jordan opposite Moab, and did not allow anyone to cross.

King James Bible
And he said unto them, Follow after me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over. International Standard Version
he told them, "Attack them, because the LORD has given your enemies—the Moabites—into your control." So the Israeli army followed after him, seized the fords of the Jordan River opposite Moab, and did not allow anyone to cross.

American Standard Version
And he said unto them, Follow after me; for Jehovah hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and suffered not a man to pass over.

Young's Literal Translation
and he saith unto them, 'Pursue after me, for Jehovah hath given your enemies, the Moabites, into your hand;' and they go down after him, and capture the passages of the Jordan towards Moab, and have not permitted a man to pass over.Judges 3:28 • Judges 3:28 NIV • Judges 3:28 NLT • Judges 3:28 ESV • Judges 3:28 NASB • Judges 3:28 KJV • Judges 3:28 Commentaries • Judges 3:28 Bible Apps • Judges 3:28 Biblia Paralela • Judges 3:28 Chinese Bible • Judges 3:28 French Bible • Judges 3:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub