Judges 4:2
4376 [e]   2
way·yim·kə·rêm   2
וַיִּמְכְּרֵ֣ם   2
So sold them   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp   2
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַד֙
into the hand
Prep‑b | N‑fsc
2985 [e]
yā·ḇîn
יָבִ֣ין
of Jabin
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
  
 

 
 
 3667 [e]
kə·na·‘an,
כְּנַ֔עַן
of Canaan
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
4427 [e]
mā·laḵ
מָלַ֖ךְ
reigned
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 2674 [e]
bə·ḥā·ṣō·wr;
בְּחָצ֑וֹר
in Hazor
Prep‑b | N‑proper‑fs
8269 [e]
wə·śar-
וְשַׂר־
and the commander
Conj‑w | N‑msc
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ōw
צְבָאוֹ֙
of his army
N‑csc | 3ms
  
 

 
 
 5516 [e]
sî·sə·rā,
סִֽיסְרָ֔א
[was] Sisera
N‑proper‑ms
1931 [e]
wə·hū
וְה֥וּא
and he
Conj‑w | Pro‑3ms
3427 [e]
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֖ב
dwelt
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
2800 [e]
ba·ḥă·rō·šeṯ
בַּחֲרֹ֥שֶׁת
in Harosheth Hagoyim
Prep‑b | N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 1471 [e]
hag·gō·w·yim.
הַגּוֹיִֽם׃
of the Gentiles
N‑mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera who lived in Harosheth of the Nations.

New American Standard Bible
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; and the commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.

King James Bible
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host [was] Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
Parallel Verses
International Standard Version
so the LORD turned them over to domination by Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. Sisera, the commanding officer of his army, lived in Harosheth-haggoyim.

American Standard Version
And Jehovah sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles.

Young's Literal Translation
and Jehovah selleth them into the hand of Jabin king of Canaan, who hath reigned in Hazor, and the head of his host is Sisera, and he is dwelling in Harosheth of the Goyim;
Links
Judges 4:2Judges 4:2 NIVJudges 4:2 NLTJudges 4:2 ESVJudges 4:2 NASBJudges 4:2 KJVJudges 4:2 CommentariesJudges 4:2 Bible AppsJudges 4:2 Biblia ParalelaJudges 4:2 Chinese BibleJudges 4:2 French BibleJudges 4:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 4:1
Top of Page
Top of Page