7200 [e]   12 way·yê·rā   12 וַיֵּרָ֥א    12 And appeared   12 Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   12

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֖יו to him Prep ¦ 3ms

4397 [e] mal·’aḵ מַלְּאַ֣ךְ the angel N‑msc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of YHWH N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֔יו to him Prep ¦ 3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה YHWH [is] N‑proper‑ms

5973 [e] ‘im·mə·ḵā עִמְּךָ֖ with you Prep ¦ 2ms

1368 [e] gib·bō·wr גִּבּ֥וֹר O mighty man Adj‑msc

2428 [e] he·ḥā·yil. הֶחָֽיִל׃ of valor Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.”

Young's Literal Translation
and the messenger of Jehovah appeareth unto him, and saith unto him, ‘Jehovah [is] with thee, O mighty one of valour.’

Holman Christian Standard Bible
Then the Angel of the LORD appeared to him and said: “ The LORD is with you, mighty warrior.”

New American Standard Bible
The angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O valiant warrior."

King James Bible
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD [is] with thee, thou mighty man of valour. Judges 6:12 • Judges 6:12 NIV • Judges 6:12 NLT • Judges 6:12 ESV • Judges 6:12 NASB • Judges 6:12 KJV • Judges 6:12 Biblia Paralela • Judges 6:12 Chinese Bible • Judges 6:12 French Bible • Judges 6:12 German Bible

Bible Hub