–

7673 [e]   15 šā·ḇaṯ   15 שָׁבַת֙    15 Has ceased   15 V‑Qal‑Perf‑3ms   15

4885 [e] mə·śō·wś מְשׂ֣וֹשׂ the joy N‑msc

3820 [e] lib·bê·nū, לִבֵּ֔נוּ of our heart N‑msc | 1cp

2015 [e] neh·paḵ נֶהְפַּ֥ךְ has turned V‑Nifal‑Perf‑3ms

60 [e] lə·’ê·ḇel לְאֵ֖בֶל into mourning Prep‑l | N‑ms

.

4234 [e] mə·ḥō·lê·nū. מְחֹלֵֽנוּ׃ Our dance N‑msc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.

New American Standard Bible
The joy of our hearts has ceased; Our dancing has been turned into mourning.

King James Bible
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning. International Standard Version
The joy of our hearts has ceased, and our dancing has turned into dirges.

American Standard Version
The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.

Young's Literal Translation
Ceased hath the joy of our heart, Turned to mourning hath been our dancing.Lamentations 5:15 • Lamentations 5:15 NIV • Lamentations 5:15 NLT • Lamentations 5:15 ESV • Lamentations 5:15 NASB • Lamentations 5:15 KJV • Lamentations 5:15 Commentaries • Lamentations 5:15 Bible Apps • Lamentations 5:15 Biblia Paralela • Lamentations 5:15 Chinese Bible • Lamentations 5:15 French Bible • Lamentations 5:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub