4234. machol
Lexicon
machol: Dance

Original Word: מָחוֹל
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: machowl
Pronunciation: mah-KHOHL
Phonetic Spelling: (maw-khole')
Definition: Dance
Meaning: a, dance

Strong's Exhaustive Concordance
dancing

From chuwl; a (round) dance -- dance(-cing).

see HEBREW chuwl

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from chul
Definition
a dance
NASB Translation
dance (1), dances (1), dancing (4).

Brown-Driver-Briggs
מָחוֺל noun masculineLamentations 5:15 dance; — absolute׳מ Psalm 30:12 3t.; construct מְחוֺל Jeremiah 31:4; מְחוֺלֵנוּ Lamentations 5:15; — dance, token of joyousness Psalm 30:12 (opposed to מספד), Jeremiah 31:4,13 (compare vb), Lamentations 5:15 (opposed to אֵבֶּל); act of praise to ׳י Psalm 149:3; Psalm 150:4; accompanied by timbrel (תֹּף) and sometimes other instruments Psalm 149:3; Psalm 149:4; Jeremiah 31:13.

Topical Lexicon
Word Origin: Derived from the root חוּל (chul), which means to twist or whirl, often in a circular motion.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: G4864 (συναγωγή, synagōgē): While primarily meaning "assembly" or "gathering," it can imply a communal gathering that might include dancing as part of worship or celebration.
G5479 (χαρά, chara): Meaning "joy" or "delight," this term captures the emotional essence often associated with dancing, as dance is a physical expression of joy.
G5525 (χορός, choros): Directly translates to "dance" or "choir," indicating a group dance or a collective expression of joy, similar to the Hebrew מָחוֹל.

In summary, מָחוֹל (machol) is a term rich with cultural and religious significance, embodying the joy and communal spirit of ancient Hebrew celebrations. It is a testament to the integral role of dance in expressing worship and communal joy in biblical times.

Usage: The word מָחוֹל appears in the context of joyous occasions, often linked with music and singing. It is used to describe the act of dancing as a form of worship or celebration in various passages of the Hebrew Bible.

Context: מָחוֹל (machol) is a noun that signifies a dance, typically performed in a circle, which was a common form of expression in ancient Hebrew culture. Dancing was an integral part of religious and social festivities, often accompanying music and singing. The dance was a physical manifestation of joy and communal unity, frequently seen in celebrations of victory, religious festivals, and other significant events. In the Hebrew Bible, dancing is depicted as an act of worship and praise, as seen in passages like Psalm 149:3, "Let them praise His name with dancing; let them sing praises to Him with the tambourine and harp." The dance is not merely a physical activity but a spiritual expression, reflecting the inner joy and reverence of the participants.

Forms and Transliterations
בְּמָח֔וֹל בְמָח֑וֹל בִּמְח֥וֹל במחול וּמָח֑וֹל ומחול לְמָח֪וֹל למחול מְחֹלֵֽנוּ׃ מחלנו׃ bə·mā·ḥō·wl ḇə·mā·ḥō·wl bemaChol bəmāḥōwl ḇəmāḥōwl bim·ḥō·wl bimChol bimḥōwl lə·mā·ḥō·wl lemaChol ləmāḥōwl mə·ḥō·lê·nū mechoLenu məḥōlênū ū·mā·ḥō·wl umaChol ūmāḥōwl vemaChol
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Psalm 30:11
HEB: הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִי֮ לְמָח֪וֹל לִ֥י פִּתַּ֥חְתָּ
NAS: for me my mourning into dancing; You have loosed
KJV: for me my mourning into dancing: thou hast put off
INT: have turned my mourning dancing have loosed my sackcloth

Psalm 149:3
HEB: יְהַֽלְל֣וּ שְׁמ֣וֹ בְמָח֑וֹל בְּתֹ֥ף וְ֝כִנּ֗וֹר
NAS: His name with dancing; Let them sing praises
KJV: his name in the dance: let them sing praises
INT: praise his name dancing timbrel and lyre

Psalm 150:4
HEB: הַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים
NAS: Him with timbrel and dancing; Praise
KJV: him with the timbrel and dance: praise
INT: Praise timbrel and dancing Praise stringed

Jeremiah 31:4
HEB: תֻפַּ֔יִךְ וְיָצָ֖את בִּמְח֥וֹל מְשַׂחֲקִֽים׃
NAS: And go forth to the dances of the merrymakers.
KJV: and shalt go forth in the dances of them that make merry.
INT: your tambourines and go to the dances of the merrymakers

Jeremiah 31:13
HEB: תִּשְׂמַ֤ח בְּתוּלָה֙ בְּמָח֔וֹל וּבַחֻרִ֥ים וּזְקֵנִ֖ים
NAS: will rejoice in the dance, And the young men
KJV: rejoice in the dance, both young men
INT: will rejoice the virgin the dance and the young and the old

Lamentations 5:15
HEB: נֶהְפַּ֥ךְ לְאֵ֖בֶל מְחֹלֵֽנוּ׃
NAS: has ceased; Our dancing has been turned
KJV: is ceased; our dance is turned
INT: has been turned mourning our dancing

6 Occurrences

Strong's Hebrew 4234
6 Occurrences


bə·mā·ḥō·wl — 1 Occ.
bim·ḥō·wl — 1 Occ.
lə·mā·ḥō·wl — 1 Occ.
mə·ḥō·lê·nū — 1 Occ.
ū·mā·ḥō·wl — 1 Occ.
ḇə·mā·ḥō·wl — 1 Occ.















4233
Top of Page
Top of Page