3318 [e]   3 wə·yā·ṣā   3 וְיָצָא֙    3 and shall go   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   3

3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֔ן the priest Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ out Prep

2351 [e] mi·ḥūṣ מִח֖וּץ of Prep‑m | N‑msc

–

4264 [e] lam·ma·ḥă·neh; לַֽמַּחֲנֶ֑ה the camp Prep‑l, Art | N‑cs

7200 [e] wə·rā·’āh וְרָאָה֙ and shall examine [him] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֔ן the priest Art | N‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֛ה and [if] indeed Conj‑w | Interjection

7495 [e] nir·pā נִרְפָּ֥א is healed V‑Nifal‑Perf‑3ms

5061 [e] ne·ḡa‘- נֶֽגַע־ the N‑msc

6883 [e] haṣ·ṣā·ra·‘aṯ הַצָּרַ֖עַת leprosy Art | N‑fs

4480 [e] min- מִן־ in Prep

､

6879 [e] haṣ·ṣā·rū·a‘. הַצָּרֽוּעַ׃ the leper Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
who will go outside the camp and examine him. If the skin disease has disappeared from the afflicted person,

New American Standard Bible
and the priest shall go out to the outside of the camp. Thus the priest shall look, and if the infection of leprosy has been healed in the leper,

King James Bible
And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, [if] the plague of leprosy be healed in the leper; International Standard Version
The priest is to go outside the camp and examine the infectious skin disease to confirm that the person has been healed.

American Standard Version
and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look; and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper,

Young's Literal Translation
and the priest hath gone out unto the outside of the camp, and the priest hath seen, and lo, the plague of leprosy hath ceased from the leper,Leviticus 14:3 • Leviticus 14:3 NIV • Leviticus 14:3 NLT • Leviticus 14:3 ESV • Leviticus 14:3 NASB • Leviticus 14:3 KJV • Leviticus 14:3 Commentaries • Leviticus 14:3 Bible Apps • Leviticus 14:3 Biblia Paralela • Leviticus 14:3 Chinese Bible • Leviticus 14:3 French Bible • Leviticus 14:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub