3588 [e]   34 kî   34 כִּ֤י    34 when   34 Conj   34

935 [e] ṯā·ḇō·’ū תָבֹ֙אוּ֙ you have come V‑Qal‑Imperf‑2mp

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the land N‑fsc

､

3667 [e] kə·na·‘an, כְּנַ֔עַן of Canaan N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֛י I Pro‑1cs

5414 [e] nō·ṯên נֹתֵ֥ן give V‑Qal‑Prtcpl‑ms

lā·ḵem לָכֶ֖ם you Prep | 2mp

､

272 [e] la·’ă·ḥuz·zāh; לַאֲחֻזָּ֑ה as a possession Prep‑l | N‑fs

5414 [e] wə·nā·ṯat·tî וְנָתַתִּי֙ and I put Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

5061 [e] ne·ḡa‘ נֶ֣גַע the plague N‑msc

6883 [e] ṣā·ra·‘aṯ, צָרַ֔עַת leprous N‑fs

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֖ית in a house in Prep‑b | N‑msc

776 [e] ’e·reṣ אֶ֥רֶץ the land N‑fsc

､

272 [e] ’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem. אֲחֻזַּתְכֶֽם׃ of your possession N‑fsc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
“ When you enter the land of Canaan that I am giving you as a possession, and I place a mildew contamination in a house in the land you possess,

New American Standard Bible
"When you enter the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a mark of leprosy on a house in the land of your possession,

King James Bible
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession; International Standard Version
"When you enter the land of Canaan that I'm about to give you as your own possession, and if I put a contagion in a house in the land that you possess,

American Standard Version
When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

Young's Literal Translation
When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house in the land of your possession;Leviticus 14:34 • Leviticus 14:34 NIV • Leviticus 14:34 NLT • Leviticus 14:34 ESV • Leviticus 14:34 NASB • Leviticus 14:34 KJV • Leviticus 14:34 Commentaries • Leviticus 14:34 Bible Apps • Leviticus 14:34 Biblia Paralela • Leviticus 14:34 Chinese Bible • Leviticus 14:34 French Bible • Leviticus 14:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub