6172 [e]   17 ‘er·waṯ   17 עֶרְוַ֥ת    17 The nakedness   17 N‑fsc   17

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֛ה of a woman N‑fs

1323 [e] ū·ḇit·tāh וּבִתָּ֖הּ and her daughter Conj‑w ¦ N‑fsc ¦ 3fs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

1540 [e] ṯə·ḡal·lêh; תְגַלֵּ֑ה you shall uncover V‑Piel‑Imperf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־ - DirObjM

1323 [e] baṯ- בַּת־ the daughter N‑fsc

1121 [e] bə·nāh בְּנָ֞הּ of her son N‑msc ¦ 3fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

1323 [e] baṯ- בַּת־ the daughter N‑fsc

1323 [e] bit·tāh, בִּתָּ֗הּ of her daughter N‑fsc ¦ 3fs

3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt

3947 [e] ṯiq·qaḥ תִקַּח֙ shall you take V‑Qal‑Imperf‑2ms

1540 [e] lə·ḡal·lō·wṯ לְגַלּ֣וֹת to uncover Prep‑l ¦ V‑Piel‑Inf

6172 [e] ‘er·wā·ṯāh, עֶרְוָתָ֔הּ her nakedness N‑fsc ¦ 3fs

7608 [e] ša·’ă·rāh שַׁאֲרָ֥ה Close relatives N‑fs

2007 [e] hên·nāh הֵ֖נָּה they [are] Pro‑3fp

2154 [e] zim·māh זִמָּ֥ה wickedness N‑fs

1931 [e] hî הִֽוא it [is] Pro‑3fs

Berean Study Bible
You must not have sexual relations with both a woman and her daughter. You are not to marry her son’s daughter or her daughter’s daughter and have sexual relations with her. They are close relatives; it is depraved.

Young's Literal Translation
‘The nakedness of a woman and her daughter thou dost not uncover; her son’s daughter, and her daughter’s daughter thou dost not take to uncover her nakedness; they [are] her relations; it [is] wickedness.

Holman Christian Standard Bible
You are not to have sexual intercourse with a woman and her daughter. You are not to marry her son’s daughter or her daughter’s daughter and have sex with her. They are close relatives; it is depraved.

New American Standard Bible
You shall not uncover the nakedness of a woman and of her daughter, nor shall you take her son's daughter or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; they are blood relatives. It is lewdness.

King James Bible
Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; [for] they [are] her near kinswomen: it [is] wickedness. Leviticus 18:17 • Leviticus 18:17 NIV • Leviticus 18:17 NLT • Leviticus 18:17 ESV • Leviticus 18:17 NASB • Leviticus 18:17 KJV • Leviticus 18:17 Biblia Paralela • Leviticus 18:17 Chinese Bible • Leviticus 18:17 French Bible • Leviticus 18:17 German Bible

Bible Hub