1696 [e]   2 dab·bêr   2 דַּבֵּ֨ר    2 Speak   2 V‑Piel‑Imp‑ms   2

413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֜ן Aaron N‑proper‑ms

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and to Conj‑w ¦ Prep

1121 [e] bā·nāw, בָּנָ֗יו his sons N‑mpc ¦ 3ms

5144 [e] wə·yin·nā·zə·rū וְיִנָּֽזְרוּ֙ and they shall be separated Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConjImperf‑3mp

6944 [e] miq·qā·ḏə·šê מִקָּדְשֵׁ֣י from the holy things Prep‑m ¦ N‑mpc

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ of the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

2490 [e] yə·ḥal·lə·lū יְחַלְּל֖וּ they shall profane V‑Piel‑Imperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

8034 [e] šêm שֵׁ֣ם name N‑msc

6944 [e] qāḏ·šî קָדְשִׁ֑י My holy N‑msc ¦ 1cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר that Pro‑r

1992 [e] hêm הֵ֧ם they Pro‑3mp

6942 [e] maq·di·šîm מַקְדִּשִׁ֛ים are sanctifying V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

lî לִ֖י to Me Prep‑l ¦ 1cs

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I [am] Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
“Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings that the Israelites have consecrated to Me, so that they do not profane My holy name. I am the LORD.

Young's Literal Translation
‘Speak unto Aaron, and unto his sons, and they are separated from the holy things of the sons of Israel, and they pollute not My holy name in what they are hallowing to Me; I [am] Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
“ Tell Aaron and his sons to deal respectfully with the holy offerings of the Israelites that they have consecrated to Me, so they do not profane My holy name; I am Yahweh.

New American Standard Bible
"Tell Aaron and his sons to be careful with the holy [gifts] of the sons of Israel, which they dedicate to Me, so as not to profane My holy name; I am the LORD.

King James Bible
Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name [in those things] which they hallow unto me: I [am] the LORD. Leviticus 22:2 • Leviticus 22:2 NIV • Leviticus 22:2 NLT • Leviticus 22:2 ESV • Leviticus 22:2 NASB • Leviticus 22:2 KJV • Leviticus 22:2 Biblia Paralela • Leviticus 22:2 Chinese Bible • Leviticus 22:2 French Bible • Leviticus 22:2 German Bible

Bible Hub