176 [e]   5 ’ōw-   5 אוֹ־    5 Or   5 Conj   5

376 [e] ’îš אִישׁ֙ a man N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r

5060 [e] yig·ga‘, יִגַּ֔ע touches V‑Qal‑Imperf‑3ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ any Prep‑b | N‑msc

､

8318 [e] še·reṣ שֶׁ֖רֶץ creeping thing N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר by which Pro‑r

2930 [e] yiṭ·mā- יִטְמָא־ would be made unclean V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

lōw; ל֑וֹ he Prep | 3ms

176 [e] ’ōw א֤וֹ or Conj

120 [e] ḇə·’ā·ḏām בְאָדָם֙ any person Prep‑b | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר by whom Pro‑r

2930 [e] yiṭ·mā- יִטְמָא־ would become unclean V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

lōw, ל֔וֹ he Prep | 3ms

3605 [e] lə·ḵōl לְכֹ֖ל whatever Prep‑l | N‑msc

.

2932 [e] ṭum·’ā·ṯōw. טֻמְאָתֽוֹ׃ his uncleanness may be N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
or whoever touches any swarming creature that makes him unclean or any person who makes him unclean  — whatever his uncleanness —

New American Standard Bible
or if a man touches any teeming things by which he is made unclean, or any man by whom he is made unclean, whatever his uncleanness;

King James Bible
Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath; International Standard Version
or who becomes unclean by touching a creeping creature or another human being, whatever the uncleanness may be—

American Standard Version
or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

Young's Literal Translation
or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness -- Leviticus 22:5 • Leviticus 22:5 NIV • Leviticus 22:5 NLT • Leviticus 22:5 ESV • Leviticus 22:5 NASB • Leviticus 22:5 KJV • Leviticus 22:5 Commentaries • Leviticus 22:5 Bible Apps • Leviticus 22:5 Biblia Paralela • Leviticus 22:5 Chinese Bible • Leviticus 22:5 French Bible • Leviticus 22:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub