5344 [e]   11 way·yiq·qōḇ   11 וַ֠יִּקֹּב    11 And blasphemed   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

802 [e] hā·’iš·šāh הָֽאִשָּׁ֨ה of woman Art | N‑fs

3482 [e] hay·yiś·rə·’ê·lîṯ הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית the Israelitess Art | N‑proper‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8034 [e] haš·šêm הַשֵּׁם֙ the name [of the Lord] Art | N‑ms

.

7043 [e] way·qal·lêl, וַיְקַלֵּ֔ל and cursed Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

935 [e] way·yā·ḇî·’ū וַיָּבִ֥יאוּ So they brought Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ him DirObjM | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

4872 [e] mō·šeh; מֹשֶׁ֑ה Moses N‑proper‑ms

8034 [e] wə·šêm וְשֵׁ֥ם And name Conj‑w | N‑msc

517 [e] ’im·mōw אִמּ֛וֹ of His mother N‑fsc | 3ms

､

8019 [e] šə·lō·mîṯ שְׁלֹמִ֥ית [was] Shelomith N‑proper‑fs

1323 [e] baṯ- בַּת־ the daughter N‑fsc

､

1704 [e] diḇ·rî דִּבְרִ֖י of Dibri N‑proper‑fs

4294 [e] lə·maṭ·ṭêh- לְמַטֵּה־ of the tribe Prep‑l | N‑msc

.

1835 [e] ḏān. דָֽן׃ of Dan N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Her son cursed and blasphemed the Name, and they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith, a daughter of Dibri of the tribe of Dan.)

New American Standard Bible
The son of the Israelite woman blasphemed the Name and cursed. So they brought him to Moses. (Now his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)

King James Bible
And the Israelitish woman's son blasphemed the name [of the LORD], and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name [was] Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan: ) International Standard Version
Then the Israeli woman's son blasphemed the Name and cursed, so they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, from the tribe of Dan.

American Standard Version
and the son of the Israelitish woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him unto Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

Young's Literal Translation
and the son of the Israelitish woman execrateth the Name, and revileth; and they bring him in unto Moses; and his mother's name is Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan;Leviticus 24:11 • Leviticus 24:11 NIV • Leviticus 24:11 NLT • Leviticus 24:11 ESV • Leviticus 24:11 NASB • Leviticus 24:11 KJV • Leviticus 24:11 Commentaries • Leviticus 24:11 Bible Apps • Leviticus 24:11 Biblia Paralela • Leviticus 24:11 Chinese Bible • Leviticus 24:11 French Bible • Leviticus 24:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub