7916 [e]   40 kə·śā·ḵîr   40 כְּשָׂכִ֥יר    40 as a hired servant   40 Prep‑k | Adj‑ms   40

8453 [e] kə·ṯō·wō·šāḇ כְּתוֹשָׁ֖ב [and] a sojourner Prep‑k | N‑ms

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֣ה he shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

–

5973 [e] ‘im·māḵ; עִמָּ֑ךְ with you Prep | 2fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

8141 [e] šə·naṯ שְׁנַ֥ת the Year N‑fsc

3104 [e] hay·yō·ḇêl הַיֹּבֵ֖ל of Jubilee Art | N‑ms

5647 [e] ya·‘ă·ḇōḏ יַעֲבֹ֥ד [and] shall serve V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

5973 [e] ‘im·māḵ. עִמָּֽךְ׃ you Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Let him stay with you as a hired hand or temporary resident; he may work for you until the Year of Jubilee.

New American Standard Bible
He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.

King James Bible
[But] as an hired servant, [and] as a sojourner, he shall be with thee, [and] shall serve thee unto the year of jubile: International Standard Version
Instead, he is to serve with you like a hired servant or a traveler who lives with you, until the year of jubilee.

American Standard Version
As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee:

Young's Literal Translation
as an hireling, as a settler, he is with thee, till the year of the jubilee he doth serve with thee, -- Leviticus 25:40 • Leviticus 25:40 NIV • Leviticus 25:40 NLT • Leviticus 25:40 ESV • Leviticus 25:40 NASB • Leviticus 25:40 KJV • Leviticus 25:40 Commentaries • Leviticus 25:40 Bible Apps • Leviticus 25:40 Biblia Paralela • Leviticus 25:40 Chinese Bible • Leviticus 25:40 French Bible • Leviticus 25:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub